Ca' Savio (Cavallino-Treporti) Traditional Geocache
Zeddicus_Zorander: Archiviata
Ca' Savio (Cavallino-Treporti)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ca' Savio - near the camping ground of the same name
ENGLISH
Cache near the Camping Ca' Savio in Cavallino-Treporti. It is (of course) publically accessible but can also be reached from inside the camping ground through a half-official "dirt track" from the camping area to the outside. The cache is located exactly at the border between camping ground and public area. This means if you come from the outside you do NOT need to enter the camping ground and if you come from the camping ground you do NOT need to leave the area!
Thanks to the Italian Cachers "Bubi_team" as well as to Giovanni from the camping ground to agree to maintain this cache!
DEUTSCH
Cache am Campingplatz Ca' Savio bei Cavallino-Treporti. Er ist sowohl von der öffentlichen Straße her erreichbar als auch vom Campingplatz aus - durch einen halboffiziellen Trampelpfad vom Campinggelände nach draußen. Die Cachebox ist exakt an der Grenze zwischen Campingplatz und öffentlichem Terrain platziert. Das heißt, man braucht (wenn man von der Straße her kommt) NICHT den Campingplatz zu betreten und (wenn man vom Campingplatz kommt) den Platz NICHT zu verlassen.
Danke an die italienischen Cacher "Bubi_team" als auch an Giovanni vom Camping Büro, die sich bereit erklärt haben, für diesen Cache - wenn notwendig - die Maintenance zu übernehmen!
ITALIANO
Cache al campeggio di Ca' Savio da Cavallino-Treporti. Ci si puo arrivare della strada publica e anche dal campeggio, tramite un mezzouffliciale passo pedonale del campeggio di fuori. Il cache è posizionato esattamente al bordo fra la terra di campeggio e la zona del pubblico. Questo significa non bisogna (se si viene dalla strada) non entrare nel campeggio e (se si entra nel campeggio) non lasciare il posto.
Grazie a Giovanni del "Camping Office" e a Geocachers “Bubi_Team” che si é dichiarato di spiegare questo cache - se necessario - coreggere!
Additional Hints
(Decrypt)
fgnaq hcevtug // fgrur nhserpug // qvebggb