JANSKY KOSTELIK sv. Jana Krtitele Traditional Geocache
BOBO-JI: Ze zdravotních důvodů již nemohu kešku spravovat.
JANSKY KOSTELIK sv. Jana Krtitele
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato nenarocna cache vas privede na Jansky vrsek do blizkosti hornickeho kosteliku. Cache je jednou z mnoha jihlavskych kesi, ktere Vas dovedou k rade historickych pamatek a zajimavosti mesta Jihlavy.
(CZ) KOSTEL SVATEHO Jana Krtitele patri k nejstarsim dochovanym kamennym stavbam na Ceskomoravske vrchovine. Byl postaven kratce pred rokem 1200, coz doklada nalez romanskych zakladu presbytare. Kostelik byl centrem puvodni trhove vsi, která po zalozeni mesta na protejsim brehu reky postupne ztratila svuj vyznam. V druhé polovine 13. stol. ziskal kostelik pozdne románskou podobu, cást kostela tehdy mela pravdepodobne svetske vyuziti. Husitske valky kostel velmi poskodily, v zaveru 15. stol. bylo vybudovano nove kneziste se sitovou klenbou. Z tehdejsiho mobiliare se zachovala pouze krtitelnice a almuzni stolek. Další zasadni prestavba na pocatku 17. stol. byla vedena v renesancnim duchu – zdi lodi byly zvyseny a ukonceny klenbou s lunetami. Dnesni podoba kostela je vysledkem barokni prestavby z konce 18. stoleti.
Na svatek patrona kostela se zde konaji mse cesko-nemeckeho usmireni. Kostel je pristupny pri msich kazdou stredu od 17.00, nedele a svatky od 08:00 hodin a dále pri všech vyznamnych udalostech (napríklad pri Hornickem pruvodu, setkanich).
V blizkosti kosteliku je umistena trojice krizu, které puvodne staly v miste dnesniho hrbitova Na Kalvarii a byly sem preneseny v roce 1924. V dalsich letech trpely neudrzbou i zasahy vandalu a teprve v roce 1991 byly zasluhou odsunutych Nemcu zrekonstruovany a opraveny.
(D) DIE KIRCHE DES HEILIGEN JOHANNES DES TAUFERS gehort zu den altesten erhalten Steinbauten in der Bohmisch-mahrischen Hohe. Sie wurde kurz von 1200 erbaut, was der Fund von romanischen Fundament belegt. Die Kirche war ein Mittelpunkt des ursprunglichen Marktfleckens, der nach der Grundung der Stadt jenseits des Flusses seine Bedeutung nach und nach verlor. In der 2. Halfte des 13. Jahrhunderts erhielt die Kirche eine romische Gestalt, ein Teil der Kirche wurde damals wahrscheinlich zu weltlichenZwecken genutz. Durch die Hussitenkriege wurde die Kirche stark beschadigt, Ende des 15. Jahrhunderts wurde ein neues Presbyterium mit Netzgewolbe errichtet. Vom damaligen Mobiliar sind nur das Taufbecken und der Opferstock erhaltn geblieben. Ein weiterer durchgreifender Umbau Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgte im Renaissancestil – sie Schiffsmauern wurden erhoht und mit einem Ohrengewolbe abgeschlossen. Die heutige Gestaltung der Kirche ist ein Ergebnis des barocken Umbaus Ende des 18. Jahrhunderts.
Do kosteliku je mozno nahlednout ve stredu od 17,00 hod. a v nedeli od 8,00 hod. behem mše. Prosim, zachovejte pietu vuci vericim.
CACHE: Je vhodna pro rodiny s detmi, s bezproblemovym pristupem. Pri dohledavani a ukladani davejte pozor na mudly. Logujte prosim opodal a nikoliv primo u kese.
Aktualizace: 12.8.2019 (zmeneny souradnic a hintu)
Additional Hints
(Decrypt)
I cehpryí xbfgryíxh wfbh irqyr ipubqh hzífgran fbhzrear qir irgenpí bxéaxn pueáaran cerq iavxahgíz cresbebinaýz cyrpurz. I wrqabz m avpu wr hzífgran xršxn (iyrib arob icenib ??).