O Cervene Karkulce a zlem vlku
Karkulka kracela po lesni cesticce z korenu a jehlici. Vsude dokola panovalo hrobove ticho. Karkulka se zacinala bat. Opatrne a potichu naslapovala, aby ji nikdo neslysel. V tu chvíli se pred ni neco pohnulo! Cervené Karkulce zacalo bit srdce ostosest. Rychle ucouvla aby se schovala za nejblizsí strom. Pritom ale nestastne slapla na vetvicku, jejíz krupnuti se rozletelo lesem rychlosti blesku. Ta vec se okamzite podivala smerem ke Karkulce. Holcicka uvidela v mesicnim svetle mohutneho cerneho vlka s cervenyma ocima. Prisera zavyla desivym revem jenz drasal dusi a vrhla se na Karkulku. Karkulce ztuhla krev v zilach. A zacala s panickým revem utikat ...
Nebojte se, jak vite, vse nakonec dobre dopadlo. Pokud se ale chcete vzit do role Karkulky a najit chaloupku s babickou, ukrytou kdesi v Temnolese a byt tam drive nez cerny vlk, projedte se s nami po jejich stopach...
Rotkäppchen schritt einen mit Wurzeln und Nadeln bedeckten Waldweg entlang. Rundherum herrschte Grabenstille. Rotkäppchen began, sich zu fürchten. Sie tritt vorsichtig und still auf, um von niemandem gehört zu werden. Plötzlich regte sich etwas vor ihr! Rotkäppchen´s Herz pulsierte sehr viel. Sie tritt schnell zurück, um sich hinter dem nächsten Baum zu verstecken. Dabei tritt sie unglücklich auf einen Zweig, dessen Brechgeräusch durch den Wald mit Blitzschnelle erscholl. Das Ding schaute sich sofort in der Richtung gegen Rotkäppchen. Das Mädchen sieh im Mondlicht einen riesigen schwarzen Wolf mit roten Augen. Das Ungeheuer heulte mit grauslichem Gebrüll auf, das die Seele aufwühlt und stürzte sich auf Rotkäppchen los. Das Blut gerann Rotkäppchen in den Adern. Sie lief mit panischem Schreien weg....
Keine Angst, wie Sie wissen, alles klappte zum Schluss. Wenn Sie aber in Rotkäppchen´s Rolle hineinwachsen und die Hütte mit der Großmutti finden wollen, die irgendwo im Dunkelwald versteckt ist, und früher als der schwarze Wolf vor Ort sein wollen, kommen Sie mit uns auf dessen Spuren...
Little red riding hood was walking on forest road made of bases and needles. There was deathly silence around everywhere. Little red riding hood was scared. She was carefully a quietly treading so that nobody will hear her. Something moved in font of her in that moment! Little red riding hood´s heart have begun to thump like blazes. She steped back that she could hide behind the nearest tree. But unfortunately she steped on stick at the same time whose crunch dispersed through the forest like a bolt. That thing immediately looked to Little red riding hood. Little girl saw big black wolf with red eyes in the moonlight. Monster howled with a terrible scream and swooped down on Little red riding hood. Little red riding hood´s blood freezed in vein. And she begun to run with panicly screaming...
Don´t you worry, you know, everything went good eventually. If you want to experience Little red riding hood's story and to find the little cottage with the grandmother, hidden somewhere in Darkwood and to be there before the black wolf, come trail her with us...
Poznamka / Note / Die Notiz
- Jednotlive indicie jsou ulozeny blizko cyklotrasy, jsou v pruhlednych preformach PET lahvi a proto je neotvirejte prosim. Cela trasa az zpet na parkoviste je dlouha cca 26 km.
- Einzelnen Angaben sind in der Nähe des Pfades sind preforma transparente PET-Flaschen nicht öffnen. Ganzer Weg ist 26 km weit – zurück bis auf den Parkplatz
- Individual indications are stored near the patch, are in transparent preforma PET bottles, do not open them please. All route is long 26 km to the car parking.
NEZAPOMENTE SE PODIVAT NA FOTOHINT !
