Židovský Cintorín::Jewish Cementery::Semitisch Tot Traditional Geocache
Židovský Cintorín::Jewish Cementery::Semitisch Tot
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache ukladajte na pôvodné miesto. Je dobre ukrtá.
SK: Starý židovský cintorín, nachádzajúci sa na hranici tvrdošínskeho a trstenského chotára, so zachovanými pôvodnými hradbami. Je v nom mnoho umelecky cenných zachovaných náhrobkov, zhotovených z pieskovca s prekrásnou plastikou. Castá ozdoba náhrobkov sú kvety umiestnené v krcahu – krcah levitov, vypuklé písmená sú umiestnené v štíte, držia ich dva levy. Nápisy sú v hebrejskom a nemeckom jazyku.
EN: Old Jewish cementery, bested on frontier tvrdosinskeho and trstenskeho bounds, with preservation original wall. Exist wherein much aesthetic worth preservation gravestones, machined from abrasive cleaning with exquisite plasticate. Frequent decoration gravestones are vegetation set in pitcher – pitcher levitated, polygonal literae are set in shield, hold their two lion. Notices they are in Hebraic and German language.
DE: Alt semitisch Totenacker, befindlich an der Grenze Tvrdosin und Trstena Flur, mit Behauptungen ursprünglich Wall. Ist in nom zig künstlerisch wertvoll Behauptungen Grabsteine, erstellt aus versandete mit wunderschön plastizieren. Casta Zier Grabsteine sind Blüten untergebracht in Krug – Krug Löwin, Erhabenheit Buchstaben sind untergebracht in Schild, halten ihrig zwei Löwe. Überschriften sind in hebräisch und Deutsche.
Additional Hints
(Decrypt)
[SK]: Oyvmxb ipubqh miahgen.