ChillOut Nature. Traditional Geocache

[PT] Cache situada a 375m de altura.

 [EN] Cache located at a height of 375m.

Como adoro fazer geocaching na natureza resolvi contribuir com a minha parte e colocar uma cache num local que me trás muita tranquilidade.

À que ter em atenção que para chegar a este local tem três caminhos alternativos mas todos são inacessíveis a veículos de estrada. Poderá chegar a esta cache a pé, bicicleta ou num veículo Todo-Terreno como um jipe, motocross ou moto4.

Poderá fazer esta cache à noite mas terá de ter atenção redobrada pois à noite os perigos são sempre maiores pois a visibilidade é muito menor.

Deixo também duas notas que me parecem importantes, se forem durante o período nocturno ou acompanhados de crianças ao chegarem ao ponto zero não as deixar afastar pois é uma grande rocha com um declive muito acentuado sendo por isso perigoso. E se optarem por fazer corta mato em vez de utilizarem os waypoints fornecidos à que ter em atenção que a aproximação à cache deve ser feita no sentido este-oeste visto ao contrário ser impossivél devido à inclinação da mesma rocha.

O objectivo desta cache é proporcionar o contacto com a natureza e tentar transmitir a tranquilidade que esta nos dá.

Se possivel façam C.I.T.O.

Espero que seja do vosso agrado.

As I love Geocaching in nature, I decided to contribute with my part and put a cache in a place that brings me much peace. To keep in mind that to reach this location you have three alternative ways but all of them are inaccessible to road vehicles. You can reach this cache on foot, bicycle or an all-terrain vehicle as a Jeep, motocross or quad.

You can do this cache at night but must have much more attention because the hazards are always higher due to the lower visibility.

I also have two notes that seem important to me, if you do this cache at night or accompanied by children, when you’re coming to the cache do not let the children alone because it is a large rock with a very steep slope and is therefore dangerous. And if you choose to not follow the paths instead of using the provided waypoints you should have in mind that the closer to the cache should be towards East-West as opposed to be impossible due to the inclination of the rock.

The purpose of this cache is to provide the contact with nature and try to pass that gives us peace.

If possible make C.I.T.O.

I hope that is your liking.