|
   |
|
|
| Map |
 |
| Budapest |
Budapest is a city of multiple characters, different geographical areas and of wide variety of architectural styles. The current city was established on 17th November, 1873 by the unification of the settlements of Pest, Buda and Óbuda on the banks of the Danube river. Budapest had 10 districts after coming into existence in 1873, numbered 1 to 10. In the 1930s, 4 new districts were organized, numbered 11 to 14. On 1st January, 1950, Budapest was united with 7 neighbouring towns and 16 villages, hence the number of its districts increased to 22. In 1994, one of the former villages left district 20 in order to form the 23rd district. Budapest's current 23 districts extend to an area of 525 square kilometres (202.7 sq mi). Most of the districts have a special flavour - from a posh downtown area one can get easily into the hilly districts of Buda or to the green suburbs of Pest. Several districts still bear the marks of the enforced industrialization of the 50s and 60s. City parks, forests of the Buda Hills, boat-houses along the Danube, flowery islands, shipyards and chemical plants, the Royal Castle and prefab housing estates are all part of this wonderful city.
The Great Budapest Geocaching Adventure guides you through all 23 districts with the goal of displaying the most typical or most unique sites in each of them. In each cache there is a code you need to uncover for the real coordinates of the bonus cache. You can find the codes on the inside of the lids of each cache container and in the logbooks. Happy caching. |
| 2nd district |
| Rózsadomb (Rose Hill) is the most notable part in this district, it is where Budapest's elite live. Spectacular views and clean air attracted Budapest's most influential to this area. Dotted thickly with old villas and embassy residences, it got its name from the Turk Gül Baba, whose tomb is reached via a cobblestone lane. The Tomb of Gül Baba, the most northerly Islamic sacred place in Europe lies in the district. The 2nd district is a bit out of the city centre, though Moszkva tér, a major public transport hub is also here. The M1 metro line has a station at Moszkva tér, the terminals of trams No 4 and 6 are also on the square. You can approach the hills by buses and trams departing from Moszkva tér. From the terminal of tram No 56 departs the Children's Railway that takes you up to Széchenyi Hill, where you can enjoy one of the best panoramas of Budapest. Several tourist routes run through the hills. If you love great architecture take a walk on Rose Hill. |
 |
|
|
| The hiding place |
| There are several caves in the Buda Hills. The vast majority of them have been developed in the vicinity of Rózsadomb. There are approximately 60 caves and the same amount of indications in an area of 5-6 km2. The total length of their surveyed passage is nearly 40 km, the potential length is twice of that though. Those caves are huge natural excavations where the rocks of the Buda Hills and the processes that formed the present surface can be studied in different circumstances than on ground level. Bear in mind that each cave is a subject of protection according to the Natural Protection Act of 1996. Nearly all of the caves of Budapest have been closed due to natural or national property issues. Each of the larger caves in Budapest belong to the ”acutely protected” category. Apart from the sections (in Pál-völgyi Cave and Szemlö-hegyi Cave) open to the public the caves can be visited only with permission. To visit the Ferenc-hegyi Cave a written request is to be sent to the adequate authority. Szemlö-hegyi Cave: The cave, currently explored in a length of 2200 metres, and placed under increased protection, is one of the most valuable natural treasures of Budapest. It contains several spacious passages. It offers a variety of spectacular forms, and is richly ornamented with mineral precipitations. Visitors can take a tour of about 250 metres on comfortable concrete sidewalks and stairs inside, and can get familiarised with the pisolite precipitations and gypsum crystals, counting almost unparalleled in Europe, abundantly covering the walls, by an effect illumination which enhances and makes perceivable the beauty of the images and formations of the cave passages. The clear, dust-free air of the cave makes the treatment of patients suffering from asthma and respiratory diseases possible. An exhibition is operating in the reception building, showing the most important caves of the Buda Hills. The temperature is even all through the year, 12 Grade Celsius, therefore it is advised to put on warmer clothes in the summer time. The built-out hiking route can be visited in outdoor clothing and is stroller and wheelchair accessible. Wearing hiking boots is recommended. The duration of the tour is approx. 40 minutes. Opening hours: every day, except on Tuesday, from 10.00 am till 16.00 pm. The cave can only be visited with the guide of a trained road manager. Tours start in every round hour. Larger groups will get advantage in case of advance booking. More info: The cache is in the memorial park over the cave. There is a memorial for hungarian caver and hungarian climbers who are died in abroad. |
| Approaching |
 With bus 29 (visit link).
 With bibycle: (visit link)
 free parking is available at the Parking Waypoint
|
| Budapest |
| Budapest ist eine Stadt bunten Charakters, unterschiedlicher geographischer Zonen und einer breiten Vielfalt an architektonischen Stilen. Die heutige Stadt wurde am 17. November 1873 durch Zusammenschluss der Städte Pest, Buda und Óbuda, die an beiden Ufern der Doanu liegen, gegründet. Budapest hatte damals 10 Bezirke, nummeriert von 1 bis 10. In den 30er-Jahren kamen 4 weitere Bezirke (11-14) hinzu. Am 1. Jänner 1950 wurde das Stadtgebiet um angrenzende 7 Städte und 16 Dörfer erweitert, die Zahl der Bezirke erhöhte sich damit auf 22. 1994 wurde eines der früheren Dörfer aus dem 20. Bezirk ausgegliedert, womit ein neuer 23. Bezirk enstand. Die derzeit 23 Bezirke haben eine Ausdehnung von insgesamt etwa 525km² (202,7mi²). Die meisten dieser Bezirke haben ihren unverwechselbaren Charakter - von repräsentativen Innenstadtbereichen über die hügeligen Bezirke von Buda bis hin zu den erholsamen grünen Vorstädten von Pest ist alles zu finden. Einige Bezirke stehen bis heute im Zeichen der stark forcierten Industrialisierung der 50er- und 60er-Jahre. Stadtparks, die Wälder der Budaer Berge, Bootshäuser entlang der Donauufer, blütengezierte Inseln, Werften und Chemiebetriebe, die königliche Burg und auch Fertigteil Wohnhausanlagen sind alle Teil dieser wundervollen Stadt. Das Große Budapester Geocaching Abenteuer wird durch jeden der 23 Bezirke führen und versuchen, in jedem etwas Typisches oder Einzigartiges zu zeigen. Jedem, der alle 23 Caches besucht, winkt als Draufgabe ein BONUS-Cache. Viel spass. |
| 2. Bezirk |
| Der 2. Bezirk von Budapest liegt im nördlichen Teil von Buda. Im Norden bzw. im Nordosten grenzt der 2. Bezirk an den 3. Bezirk. Die Donau trennt ihn im Osten vom 13. und 5. Bezirk. Im Süden liegen der 1. und 12. Bezirk. Die Nachbarorte im Westen sind Budakeszi und Remeteszölös sowie Solymár im Nordwesten. In dem landschaftlich von Bergen und Hügeln geprägten Gelände erstreckt sich ein Waldgebiet, das 14 km² der Gesamtfläche von 36 km² einnimmt. Dennoch ist das Zentrum der Hauptstadt leicht zu erreichen. Es befinden sich dort einige vornehme Stadtviertel wie z.B. Rózsadomb, Pasarét, Törökvész, Vérhalom oder Kurucles. Der Bezirk untergliedert sich in zwei Teile. Zwischen dem nördlichen Teil (II/A) und dem südlichen Teil (II/B) liegt der Stadtteil Hüvösvölgy, wo die Berge ein enges Tal formieren. Dort treffen verschiedene Naturschutzgebiete aufeinander, von denen der Distrikt Budai Tájvédelmi Körzet die größte Fläche innehat. Im Stadtgebiet des 2. Bezirks befinden sich unter anderen die Berge Hármashatár-hegy (495 m), Nagy-Hárs-hegy (454 m), Vihar-hegy (453 m), Felsö-Kecske-hegy (443 m) und Látó-hegy (376 m). Weitere info: |
|
| Das Versteck |
| Die Szemlohegyi Höhle mit ihren wunderschönen Mineralformationen ist eines der schönsten Höhlensystems Europas. Der Pálvölgyi Tropfsteinhöhle gegenüber ist sie einfacher auch für kleine Kinder zu besuchen. Sie gehört zu den hochgeschützten Naturschätzen Ungarns. Die Höhlentouren beginnen in jede Stunde. Man sollte jedenfalls warm gekleidet sein, denn die Temperatur in der Höhle ist 11 Celsius Grad im ganzen Jahr. Weitere info: Das Cache ist im Gedenkpark über der Höhle versteckt. Im Park steht ein Denkmal für die ungarischen Höhlenforscher und Bergsteiger, die im Ausland gestorben wurden. |
| Verkehrsverbindung |
Bus Nr.29, Kolosy Platz bis zum Szemlöhegyi-Höhlen. (visit link).
Radweg (visit link)
Du kannst parken kostenlos bei dem Höhle.
|
| Budapest |
| Budapest ezerarcú város, melyet földrajzi változatossága és építészeti sokszínüsége varázsol egyedivé. Az 1873. november 17-én Pest, Buda és Óbuda egyesítésével létrejött akkori fövárosnak 10 kerülete volt, amely az elkövetkezö évtizedek során fokozatosan bövült a mai 23-ra. A város ma 525 négyzetkilométeren terül el. A különbözö kerületek a folyamatos fejlödés és átalakulás mellett tovább örzik sajátosságaikat, a Belváros csillogó bevásárló utcái, Buda dombvidéke vagy a pesti zöldövezet lakónegyedei mind sajátos hangulattal bírnak. A város arcát továbbra is sebhelyként csúfítják az 50-es, 60-as évek eröltetett iparosításának "emlékmüvei". Zöld parkok és ligetek, a Budai hegyvidék erdöi, Duna-parti csónakházak, virágos szigetek, hajógyárak és vegyi üzemek, a Budavári palota és panel lakótelepek - ez mind Budapest. A Nagy Budapesti Geocaching Kaland végigvezet mind a 23 kerületen, bemutatva az adott városrész legjellegzetesebb vagy éppen a legfurcsább vonását Ha mind a 23 ládát megtalálod, indulhatsz a BONUS láda megkeresésére. Kalandra fel! |
| II. kerület |
| Budapest II. kerülete a budai oldalon található. Területe 36,34 km², ebböl belterület 22,64 km², külterület 13,70 km². Buda északi részén terül el, északon és északkeleten a III. kerület, keleten a Duna, délen az I. és a XII. kerület határolja, míg nyugaton szomszédai Budakeszi, Nagykovácsi és Remeteszölös, északnyugaton pedig Solymár. A II. kerület hegyes-dombos területen fekszik, egyedülálló módon közel a belvároshoz, így könnyen az ország egyik legelökelöbb lakóövezetévé nötte ki magát. Itt található többek között a Rózsadomb, Pasarét, Törökvész, Vérhalom és Kurucles. A kerület két jól elkülöníthetö részbol áll. Az északi (II/A) és a déli rész között a Hüvösvölgy képez szük átjárót. A Budai Tájvédelmi Körzet jelentös hányadát foglalja el, ahol szigorúan védett erdök, hegyek, növények találhatóak. Számos jelentös hegycsúcs található a kerületben, mint a Hármashatár-hegy (495 m), Nagy-Hárs-hegy (454 m), Vihar-hegy (453 m), Felsö-Kecske-hegy (443 m) vagy a Látó-hegy (376 m). A kerület ütöeréül a Szilágyi Erzsébet fasor - Hüvösvölgyi út - Hidegkúti út útvonal, a Budakeszi út, illetve a Margit körút, Bem rakpart, Árpád fejedelem útja szolgál. A forgalmasabb utcák közé tartozik a Törökvész út, Bimbó út, Kapy út, Felsö Zöldmáli út, Szépvölgyi út, Fillér utca, Pasaréti út, Pusztaszeri út, Gábor Áron utca, Kuruclesi út, Máriaremetei út, Nagykovácsi út, Ördögárok út. Tömegközlekedéssel a kerület minden pontja könnyen elérhetö. A legnagyobb csomópont a Moszkva tér, ahol a 2-es metró és a 4-es, valamint a 6-os villamos is elérhetö, illetve a II/A kerületet kiszolgáló hüvösvölgyi busz-, és villamosvégállomás. A kerület legfontosabb közlekedési eszköze a 18-as és a 61-es villamos Hüvösvölgy és Dél-Buda között. Bövebb info itt. |
|
| A rejtek |
| A Budai-hegységben számos kisebb-nagyobb barlang nyílik. Ezek túlnyomó többsége a Rózsadomb környékén alakult ki. Ezen az 5-6 km2-en kb. 60 barlangot, és közel ugyanennyi barlangindikációt ismerünk. Összes, ismert járathosszúságuk ma már megközelíti a 40 km-t, de a potenciálisan feltételezhetö hossz ennek a duplája is lehet. Óriási, természetes feltárást jelentenek ezek a barlangok, ahol a felszínitöl eltérö körülmények között tanulmányozhatjuk a Budai-hegységet felépítö közeteket és a mai felszínt létrehozó folyamatok nyomait. Ne felejtkezzünk el azonban arról, hogy az 1996 évi LIII., a természet védelméröl szóló törvény alapján minden barlang (a 2 m-nél hosszabb, ember számára járható belsö méretü természetes eredetü üreg) védett. Természet-, élet- és vagyonvédelmi okokból szinte az összes budai barlangot lezárták. Valamennyi budai nagybarlang a "fokozottan védett" kategóriába tartozik, és a turistaforgalom számára megnyitott szakaszok kivételével csak a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságának (Budapest, II. Hüvösvölgyi út 52.) engedélyével látogatható. Barlangkulcsot csak barlangi túravezetöi, vagy barlangi kutatásvezetöi igazolvánnyal rendelkezök kérhetnek. A Mátyás-hegyi-barlang meglátogatásához nem kell elözetes engedély, az arra jogosultak a Szemlö-hegyi-barlang pénztárában vehetik fel a barlangkulcsot. A Ferenc-hegyi-barlang felkereséséhez írásbeli kérvényt kell benyújtani, a különösen érzékeny képzödményekkel dús József-hegyi-barlangba pedig csak kivételes esetben adnak leszállási engedélyt. Szemlö-hegyi-barlang: A jelenleg 2200 méter hosszban feltárt, fokozottan védett barlang Budapest egyik legértékesebb természeti kincse. Több, tágas folyosóból áll. Látványos formakincsü, ásványkiválásokkal gazdagon díszített. A túraútvonal mintegy 250 méter, melyet a látogatók kényelmes betonjárdákon és lépcsökön járhatnak be, s a barlangjáratok arculatát és képzödményeit érzékeltetö hatásvilágítás mellett ismerhetik meg a falakat gazdagon borító, Európában ritkaságnak számító borsókö-kiválásokat és gipszkristályokat. A barlang tiszta, pormentes levegöje lehetövé teszi asztmás és légúti betegségben szenvedök kezelését a barlangban. A fogadóépületben a Budai-hegység legjelentosebb barlangjait bemutató kiállítás látható. A hömérséklet egész évben állandó, 12°C, ezért nyáron érdemes melegebben öltözni. A kiépített útvonal utcai ruhában megtekinthetö. Kényelmes túracipö viselése ajánlott. Korhatár nélkül látogatható (babakocsival, kerekesszékkel is lehetséges a látogatás). A túra idötartama kb. 40 perc. Nyitva tartás: kedd kivételével minden nap, 10.00 - 16.00 óráig. A barlang csak vezetövel látogatható, túrák minden egész órában indulnak. Nagyobb csoport esetén, elönyt tudnak biztosítani, ha elöre bejelentkeznek. A láda a barlang felett lévö emlékparkban található. A parkban a magyar barlangkutatóknak és a külföldön elhunyt magyar hegymászóknak állítottak emléket. Bövebb info itt. |
| Megközelítés |
29-es busszal a Kolosy tértöl (menetrend).
Kerékpárral (térkép)
A barlang elött a jelzett ponton ingyen tudsz parkolni.
|