A Lagoa do
Canário - Canary Lake
A Lagoa está inserida num
parque florestal. Sendo permitida a entrada de pessoas a qualquer
hora, a entrada de veículos está condicionada ao seguinte
horário:
The lake is located inside a natural
park. People may enter at any time, although cars are subject to
the following schedule:
Verão / Summer (May to
September):
Dias úteis /
Week days: 08:30 -» 16:00
Fim de semana/ Weekend:
10:00 -» 19:00
Inverno / Winter (October to
April):
Dias úteis / Week days :
08:30 -» 15:00
A
Lagoa do Canário é uma lagoa no município de
Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço
das Sete Cidades.
Esta
lagoa encontra-se inserida na Serra Devassa alojada numa cratera
vulcânica. A sua cota de altitude em relação ao nível do mar
encontra-se nos 800 metros e está rodeada por floresta típica da
macaronésia e plantações de criptomérias. Próximo desta lagoa
encontra-se o Miradouro da Lagoa do Canário, de onde se tem um
panorama de beleza impar da Lagoa de Santiago.
Num
local de franca beleza, a Lagoa de Santiago, que ocupa uma cratera
vulcânica, surpreende pela sua envolvente de verdejantes escarpas
montanhosas plenas de riqueza e diferentes espécies de fauna e
flora.
* * *
The Canary Lake is located in Ponta
Delgada district, and is linked to the vulcanic scenery of Sete
Cidades.
This lake can be found in Serra
Devassa, inside a volcano crater. It is situated 800 meters high
from the sea level and it is surrounded by a typical macaronesia
forest and plantations of Criptomerias. Nearby is the Canary
sightseeing from where you have an astonishing view over the
Santiago Lake. This other lake is also located inside a
volcano crater and is surrounded by extremely green hills full of
different species of flora and fauna.
A cache do
Canário
A
cache encontra-se junto à Lagoa do Canário, no interior da mata
envolvente.
Não
publiquem fotos da cache. Não queremos que perca o efeito
surpresa
Canary Cache
This cache is by the Canary Lake,
inside the surrounding wood.
Please do not publish pictures of
this cache. We want it to be a surprise for every geocacher who
finds it
