Skip to content

Bitchercache#6: Chapelle Saint Sébastien Multi-cache

Hidden : 5/12/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Après le fort Saint Sébastien, la chapelle Saint Sébastien. Une belle bâtisse, entretenue par le souvenir français. Cette multi, rapide, vous permettra de découvrir un nouvel aspect de la ville de Bitche.

La chapelle est construite au XVe siècle dans le cimetière de la ville. En 1718, ce site étant considéré comme saturé, un nouveau cimetière est créé près de la chapelle de l'étang, et en 1757 le cimetière actuel, route de Sarreguemines, voit le jour. À partir de 1763, la chapelle ne joue donc plus son rôle essentiel de chapelle de cimetière, mais reste un lieu de pèlerinage à saint Sébastien. La chapelle ainsi que le cimetière sont rouverts après la Seconde Guerre mondiale pour les inhumations militaires.


Dans le chœur, les statues de saint Wendelin et de saint Roch entourent celle de saint Sébastien. À l'intérieur se trouve la plaque funéraire de François Céron, maître cuisinier et aubergiste à Bitche, décédé le 21 novembre 1654 ou 1684. À l'extérieur se dresse une belle croix en bois qui date de la seconde moitié du XVIIIe siècle. La chapelle ainsi que la croix et la plaque funéraire sont inscrits à l'Inventaire topographique de la région Lorraine.


Sur place, vous trouverez deux dates :

L'année en laquelle le cimetière devint un cimetière communal : ABCD
L'année en laquelle le cimetière devint cimetière militaire: EFGH

Additional Hints (Decrypt)

[français]fbhf har znepur q'rfpnyvre [deutsch]hagre qre gerccr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)