In der Ruhe liegt die Kraft/Silence is golden
Deutsch: Dieser Cache
liegt an einem ruhigen, schönen Platz am Beginn des Jagd- und
Forstgebietes in Donnerskirchen. Dort kann man den Vögeln
lauschen.
In der
Nähe befindet sich auch die 1994 errichtete Hubertuskapelle, die zu
Ehren des „Heiligen Hubertus, Schutzpatron der Jäger und des Wildes
errichtet wurde.
Der
Cache ist erreichbar durch einen Güter- und Radweg, der nur für den
Anrainerverkehr gedacht ist, was aber nur theoretisch so
ist.
In ca.
3 Meter Entfernung des Caches befindet sich ein Ameisenhaufen,
bitte seid vorsichtig.
Originalinhalt:
-
Travelbug „Karin“,
in Erinnerung an eine verstorbene Freundin
-
Geocoin „Karin
& Michael, anlässlich unseres ersten Hochzeitstages
-
Muschel,
Wäscheklammer mit Blume, Logbuch, Bleistift
English: This traditional cache is on very quiet and nice place
near a forest in Donnerskirchen. There you can hear a lot of
birds.
Near the cache there is a chapel donated to the
Holy Hubertus, the patron of the hunters and game animals. There is
also an anthill three meters far from the cache. Be
careful.
The cache contains:
-
Travelbug “Karin”, in remembrance of a friend of
mine
-
Geocoin “Karin & Michael”, on the occasion of our
first wedding anniversary
-
A
conch, a clothespin with flower, Logbook, Pencil