Alles, damit's gelingt! Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
english version below.
last listing update: 17/06/2018
...findet ihr vor ort.
benutze den namen.
wandle die buchstaben in einstellige zahlen. (iterierte quersumme)
links die ersten vier, rechts die zweiten vier.
Viel Spaß!
und hier jetzt auch der hinweis im listing für alle grobmotoriker und eilig-cacher:
wer hier meint, es funktioniert etwas nicht oder es ist kaputt, der ist auf dem falschen dampfer und hat das prinzip dieses caches nicht verstanden!!!
wenn's also nicht klappt, einfach nochmal luftholen, nachdenken oder nochmal drüber schlafen, aber auf keinen fall gewalt anwenden oder irgentwas ein- oder verstellen!
haltet euch bitte an diese vorgaben, damit's für mich nicht zu teuer wird und noch viele ander cacher hier freude haben können.
Danke!
english version:
everything you need to succeed
[German: ''Alles, damit's gelingt'']
you'll find at that spot.
use the name.
turn the letters into one digit numbers. (iterated cross sum)
the first four on the left side, the last four on the right side.
Have fun!!
Because of past incidents and damaged containers, here is an appeal to all of the heavy-handed and hurried geocachers among you:
This IS NOT a cache to find and log in a second! It may take some time. So stay calm and think it over again if you are not able to retrieve the cache.
DO NOT use imprudent brute force to get it! and please do not (re)adjust anything!
If you think there may be something broken or incorrect you probably have not got the idea behind this cache yet.
Please stick to these rules to keep this cache alive and to let other geocachers have as much fun as you had!
Thank you!
Additional Hints
(Decrypt)
qvr jäpugre mhz össara yrvpug mhfnzzraqeüpxra
fyvtugyl fdhrrmr gur thneqf gb bcra