Pinhaken Chapel Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Za davnych casu stala na tomto klidnem, tichem miste uprostred lesa kaplicka (Pinhakenkapelle). Po valce se bohuzel ztratila. Nekdo zde na jeji pamatku zridili pametni kamen. Kamenna plocha, na ktere se nachazi pamatnik pochazi jeste z puvodni kaplicky.
Preklad listingu provedli naši milí kolegové geokešeri ze 100Dteamu - The translation in the czech language was kindly made by our kind fellow geocacher 100Dteam, we are so very grateful for it - Die Übersetzung in die tschechische Sprache erfolgte freundlicherweise von unserem netten Geocaching Kollegen 100Dteam, wir sind ihm sehr dankbar dafür !!!!
In old time, there stood in the middle of the idyllic and quiet forest the nice little Pinhakenchapel.
After the war, unfortunately the chapel got lost. To remind of the chapel, there is on the site where it once stood a memorial stone erected now.
The stones of the frame around the memorial (on the ground) are original stones from the old chapel.
In alter Zeit stand an diesem schönen, ruhigen Platz in mitten des Waldes die Pinhakenkapelle.
Nach dem Krieg ging sie leider verloren. Man hat zu ihrem Andenken hier einen Gedenkstein errichtet.
Die Steine der Umfassung am Boden des Denkmals stammen noch original von der Kapelle.
Additional Hints
(Decrypt)
uyrqrw i cenirz fgebzh /
frnepu va gur evtug gerr /
fhpur vz erpugra Onhz