Les Maquis du Morvan : Le Maquis BERNARD Traditional Geocache
Les Maquis du Morvan : Le Maquis BERNARD
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Savelot (58 commune de Ouroux en Morvan - France)
Mémorial du Maquis BERNARD – Cimetière Franco-Anglais
Sur les hauteurs du village de Savelot (commune d’Ouroux en Morvan)
Au cœur de la forêt, à proximité de l’étang de la passée, vous trouverez le cimetière Franco-Anglais du maquis Bernard.
Depuis Le village de Savelot, suivez les panneaux vous indiquant le Cimetière Franco-Anglais.
Sous l'occupation (1940 - 1944), le Morvan dont les caractères géographiques et administratifs étaient plutôt accentués, constitua une région refuge idéale et abrita une trentaine de maquis.
La commune d'Ouroux-en-Morvan abrita le maquis Bernard, Haut lieu de la résistance en Morvan. Ce maquis fut l'un des plus anciens et des plus importants maquis de ce territoire. Il fut fondé en 1943 par le capitaine Louis AUBIN et compta jusqu'à 1200 hommes début septembre 44 et la présence à ses cotés à partir de juin 44 à la fois de l'État Major départemental de la résistance nivernaise et des parachutistes anglais du "Special Air Service", les fameux S.A.S.
D'ailleurs, le cimetière franco-anglais, où 27 tombes sont entretenues en souvenir de tous les combattants morts, rappelle qu'Ouroux-en-Morvan était le P.C. de la Résistance Nivernaise. Ce maquis marqua profondément la vie de toute la région, notamment par le soutien qu'il trouva auprès d'une population particulièrement motivée et dévouée à sa cause. Sa présence et les nombreuses luttes qu'il mena contre l'occupant permirent à cette partie du territoire nivernais d'être libérée avant le reste de la Nièvre et à la commune de devenir préfecture de la Nièvre pendant plusieurs semaines, à partir de mai 1944.
Extrait du site (visit link)
Dans ce cimetière de juin à septembre 1944 ont été inhumés :
7 aviateurs de la RAF (bombardier abattu par la DCA Allemande)
21 résistants morts au combat contre l’occupant; et venant de différents maquis.
« Ils sont morts pour ta liberté recueille toi et dépose une fleur des champs »
Ce texte est extrait de la signalétique (en Français et en Anglais) que l’on peut lire sur l’un des panneaux du cimetière.
Les villages voisins de Savelot et de Coeuzon ont été faits « membres d’honneur » du maquis Bernard, en reconnaissance de l’aide apportée par les habitants (de courageux patriotes) qui ont hébergé les blessés, transporté les parachutages avec des bœufs, cuit le pain des résistants.
Je ne peux que vous conseiller de poursuivre la balade au-delà du cimetière afin de découvrir tous lieux de vies du maquis, la balade est très agréable.
Additional Hints
(Decrypt)
Yn pnpur fr gebhir à raiveba 6 zègerf qr y'raprvagr qh pvzrgvèer nh cvrq q'ha neoer.