Le Château -LP- Mystery Cache

You are looking for a hidden magical but slowly fading away castle.
To make it not too easy for you and especially for vandals we are not giving the real coordinates away.
You will find the castle in between a radius of 2,5 km around the given coordinates. The pictures and this hint will lead you the right direction:
-the castle was build in 1866
-since 1991 it is abandoned
-you will have a nice view from the castle

You will find the cache quite far up in the building. There is no intermediate station; you will search the final directly. If you need help, look at the spoiler picture.

Caution:
Do not search the cache in the dark, best to go there with a friend, but not in large groups! You can park your car at the discribed parking area (see below).
From there you will find an arduous way that will lead you uphill without “no trespassing”-signs.
As we do not speak French or Dutch, it would be nice if you could write your logs in English or German.

We wish you a lot of fun and happy hunting!
B&B


Vous cherchez un chateau enchanté qui tombe tout doucement en ruine.
Pour que cela ne soit pas trop facile à trouver et surtout pour éviter que des vandales ne le trouvent trop facilement, nous ne publierons pas les coordonées ici.
Le château se trouve dans une péripherie de 2,5 km des coordonnées données. Les photos et les renseignements vont vous montrer le bon chemin.

- le château a été construit en 1866
- depuis 1991 celui-ci est abandonné
- On a une belle vue du château

Vous allez trouver la cache tout en haut du château. Il n’y a pas de stations, vous cherchez directement la finale. Si vous n’avez pas d’idée, l’image spoiler va sûrement pouvoir vous aider !

Attention :
N’allez pas chercher la cache si la nuit est tombée, et surtout allez-y toujours au moins à deux !
Vous trouverez un parking dans le lieu cité.
A partir de là vous trouverez un chemin plutôt pénible qui vous mènera jusqu'en en haut. Mais heureusement il n’y a pas de panneau d’interdiction !

Bon courage, B&B