Skip to content

U Maleho Kotle Traditional Geocache

This cache has been locked, but it is available for viewing.
Hidden : 5/1/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Musite trosku do kopce (1140 m n. m.), ale ke kesce se lze dostat pomerne pohodlne. Pozor: nachazite se v prirodni rezervaci! Keska lezi v blizkosti cesty, snadno ji najdete, aniz byste si museli pocinat neohleduplne.

[EN]You have to reach 1140 m above the sea level but the cache is reachable pretty comfortable. Warning: you are in the reservation area! The cache is near the trail, you can find it easily without disturbing the nature.


Pozor: v kesce se nachazi teplomer! Neni to vec na vymenu! Budu rad, kdyz zalogujete cas a teplotu (i do logbooku). Diky!

[EN]Attention: there is a thermometer in the cache! This is not a regular cache item! Do not take it from the container! I will be happy if you make a note about the temperature and the time stamp into the log record (and to the LogBook). Thanks!

Keska se naleza u vstupu do Maleho kotle (kotliny), ktera je jednou z karovitych zaveru udoli v Hrubem Jeseniku, "chudsi" obdoba znamejsi Velke kotliny. Lezi na vychodnim svahu hlavniho hrebene Jeseniku, mezi Jelenim hrbetem a Velkym Majem. Mala kotlina je soucasti Narodni prirodni rezervace Praded.

Cesta kolem kesky

Keska se nachazi u krizovatky siroke lesni cesty (obr. nahore) a uzkeho chodnicku (obr. dole).

Pesinka kolem kesky

Uzky chodnicek vede pres Malou kotlinu na jeji druhou (jizni) stranu k (cyklo)turistickemu rozcestniku "U Maleho Kotle" (obr. dole). Nazev rozcesti se kryje se jmenem kesky, tak pozor at to nekoho nezmate. Siroka lesni cesta vas obema smery dostane do udoli, ve kterem lezi Karlov.

Rozcesti U Maleho Kotle

Ke kesce se lze dostat dvema smery. Bud po lesni ceste z Karlova nebo chodnickem smerem od Alfredky. Pokud vyrazite na kole, musite z Karlova, protoze po chodnicku se nedostanete. Pesaci, kteri se vydaji pesinkou pres Maly kotel, budou mit vyhodu, protoze budou prochazet spodni casti Male kotliny (obr. dole). Pozor, cesta Malym kotlem neni znacena jako turisticka. Pohybujete se zde na same hranici prirodni rezervace, tak se podle toho chovejte.

Mala kotlina

Dalsi informace o zajimavostech Male kotliny najdete napriklad tady.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]Cnerm anq genirembh [EN]Gur fghzc nobir gur genirefr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)