Sv.Jura baznica Traditional Geocache
Pohatu Nuva: http://www.geoforums.lv/viewtopic.php?f=6&t=329&st=0&sk=t&sd=a&start=50
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT]:Cache ir neliela metala kastite, kura ievietots zimulis un logbuks
[ENG]:Cache is a small metal box with a pencil and a logbook
[LAT]: Sv. Jura baznicas drupas Rigas HES udenskratuves mala. 14 gs. arhitekturas piemineklis. Ši baznica no 17gs. 30.gadiem lidz 20.gs. vidum bija luteranu draudzes dievnams un neatnemama Salaspils ainavas sastavdala. Virs altardalas mura uzstadits krusts.
Netalu no baznicas atradas Livonijas ordena pils (14.-16.gs.) drupas un Zviedru skansts. Daugava preti baznicai atradas Martinsala, kur risinajas Indrika hronika aprakstitie notikumi. Gar baznicu 15 km garuma stiepjas HES dambis- salaspiliešu iemilota atputas un pastaigu vieta. Skaists skats uz Vidusdaugavu. Šeit var ari nopeldeties.
LOTI SVARIGI NOLIKT KASTITI ATPAKAL TIEŠI TUR, KUR TA BIJA!!!
[ENG]: St. George's Church ruins of the Riga HPP water resevoir edge. 14 th century architectural monument. From the 1730ies until the middle of the 20th century, the Church was a Lutheran congregation chapel and an integral element of the landscape. Above the altar you can see a mounted cross.
Along the church extends HPP dam, which is 15 km long and is a nice place for recreation and walks. Beautiful view of the middle-Daugava.You can also take a swim here.
IT IS VERY IMPORTANT TO PUT THE BOX BACK EXACTLY WHERE IT WAS!
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT]: Fvran, tne xheh znpvgnwf tnwn hm hcv.
[ENG]: Va gur jnyy, juvpu gur cevrfg cnffrq ba uvf jnl gb gur evire.