MOROVY HRBITOV / PLAGUE CEMETERY Traditional Geocache
MOROVY HRBITOV / PLAGUE CEMETERY
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Jednoducha kes na zajimavem klidném miste. Zejmena od kvetna do rijna vsak pozor na rybare u nedalekeho rybnika! Prosime uspesne lovce o dukladne znovuzamaskovani kesky! Zaparkovat geovozidlo muzete doslova na dohled.
[EN]This cache is hidden on very quiet place which was in 18th century plague cemetery. Famous composer Jakub Jan Ryba was buried here in 1815, because as self-murderer couldn´t be buried to current cemetery. Fourty years later his relicts were moved on request of his son to cemetery in Stary Rozmital.
[CZ] Trocha historie: Posledni skutecne morova epidemie zasahla
Cechy v letech 1713-1714. Nicmene k hromadnym umrtim dochazelo i
pozdeji. Hlavni pricinou byla vazanost zemedelstvi na jeden druh
plodiny – obili, takze pri neurode absolutne zkolabovalo zasobovani
obyvatel hlavni zakladni surovinou. Nasledkem takoveho hladomoru
byla vlna nemoci, ktere se staly osudnymi pro mnoho lidi od
cervence 1771 az do cervna 1772. Hrbitovy byly preplnene - za
hladomoru zemrelo v ceskych zemich kolem pul milionu lidi. Hladomor
postihl take Rozmital. K pohrbivani byl urcen hromadny hrob na
navrsi u Noveho rybnika. Zde byl take v roce 1815 pohrben
Jakub Jan Ryba, protoze jako sebevrah nemohl byt pohrben na
radnem hrbitove. Jeho ostatky byly o 40 let pozdeji presunuty do nynejsiho hrobu na novy starorozmitalsky hrbitov.
JAKUB JAN RYBA
Pedagog, skladatel, spisovatel a
basnik se narodil 26. ríjna 1765 v Presticich. Od mladi mel ohromne
hudebni nadani. Studoval a provozoval hudbu v Praze, skladal
klavirni koncerty, serenady, pisne, mse a jine duchovni skladby. V
r. 1788 se odebral do Rozmitala jako nastupce za onemocneleho
stareho ucitele. Za dva roky se ozenil s Annou, dcerou
rozmitalskeho purkrabiho Jana Lagera. Jakub se dostava posleze do
rozporu s mistnim duchovnim spravcem. Farar neni pritelem noveho
skolniho zrizeni. Staci mu, umeji-li deti ministrovat, zpivat a
odrikavat krestanskou nauku ... Nepta se, zda deti vse chapou...
”Zasady me a fararovy se lisi jako cerna a bila barva”, pise Jakub.
Vlekle spory s fararem se vsak, zejmena po intervenci fararovych
nadrizenych, postupne ukoncily, pokracovaly vsak spory s vrchnosti.
V letech 1788 - 95 napsal Jakub pres tricet msi ruznych typu.
Nejznamejsi se stala ceska vanocni mse Hej, mistre, vstan bystre.
Vznikla v r. 1796 a byla poprve uvedena prave v Rozmitale, i kdyz
její provedeni vyzaduje pomerne zkusene hudebniky. Ti vsak mezi
Rybovymi zaky byli. Ve svych dalsich hudebnich dilech se stale vice
priklanel k ceskemu jazyku (tou dobou byla na ceskem uzemi bezna
nemcina). V zaveru sveho zivota byl Jakub nemocen, stranil se lidi.
V sobotu 8. dubna 1815 vstal casne rano, polibil zenu jako obvykle,
vzal si s sebou knizku a odešel. Zucastnil se jitrni mse v kostele
Povysení sv. Krize ve Starem Rozmitale jako obvykle. Domu se vsak
jiz nevratil. 10. dubna jej nasli v lese nad Voltusi, na miste
zvanem Sterbina. Lezel v neproniknutelnem housti s podrezanymi
tepnami na krku a zapestich. Na hrudi mel polozeno Senecovo
pojednani De tranquillitate animi (O klidu duse), na jehoz posledni
list napsal kratke rozlouceni s rodinou i se svetem. Byl pohrben na
nekdejsim morovem hrbitove severozapadne od Stareho Rozmitalu.
Respektive tam byl jakozto sebevrah „vykazan“. V r. 1855 z podnetu jeho syna Josefa Arnosta Ryby, univerzitniho profesora a ocniho lekare se farar Jan Fahnrich postaral o preneseni jeho ostatku na misto kde je jeho hrob dnes - asi 600m na jih od teto kesky, pres hlavni silnici rovne, smer Stary Rozmital (hrbitov po prave strane).
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] H fgebzh, cbq xnzral
[EN] Gur gerr, haqre fgbarf