Calvary Chapel of Esztergom
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DESCRIPTION IN ENGLISH.
The recommended starting point is the parking place by the bus station, the cache is a half an hour walk away from there. Start your stroll on the Malonyai street, turn right to Petöfi street then take the Temetö street before the graveyard. From the Chapel of the Good Spepherd (Jó Pásztor Kápolna) the Jópásztor street leads to the Calvary Chapel.
The ground plan of the chapel is a Greek cross. The chapel itself is a neoroman style building, a modest but gracious construction.
The cache is hidden in a desolate corner behind the chapel, a plastic box measures 20 x 15 x 6 cms.
Calvary or Golgotha are the English language/Western Christian names given to the site, outside of ancient Jerusalem’s early 1st century walls, ascribed to the crucifixion of Jesus. Its name in Latin, in Greek and in Aramaic all denote "place of [the] skull". Places where the Stations of the Cross are erected are called calvary as well. The Stations of the Cross refers to the depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion. The Stations of the Cross usually leads to the top of a mound where a chapel is likely to be built. The tradition as chapel devotion began with St. Francis of Assisi and extended throughout the Roman Catholic Church in the medieval period.
The Stations themselves are a series of 14 pictures or sculptures depicting the following scenes:
1. Jesus is condemned to death.
2. Jesus is given his cross.
3. Jesus falls the first time.
4. Jesus meets His Mother.
5. Simon of Cyrene carries the cross.
6. Veronica wipes the face of Jesus.
7. Jesus falls the second time.
8. Jesus meets the daughters of Jerusalem.
9. Jesus falls the third time.
10. Jesus is stripped of His garments.
11. Crucifixion: Jesus is nailed to the cross.
12. Jesus dies on the cross.
13. Jesus' body is removed from the cross.
14. Jesus is laid in the tomb and covered in incense.
LEÍRÁS MAGYARUL.
Ajánlott kiindulópont az autóbuszpályaudvar melletti ingyenes parkoló, innen kb. fél órás sétával a kápolnához lehet jutni. A Malonyai utcán elindulva jobbra a Petöfi utcán, majd a temetö elött fel a Temetö úton juthatunk a Jó Pásztor Kápolnáig, majd a Jópásztor utca visz fel a Kálvária-kápolnáig.
A Kálvária a keresztrefeszítés helye Jeruzsálem mellett. De kálváriának nevezzük azokat a helyeket is, ahol a keresztút tizennégy állomását (stációját) állítják fel annak az útnak az emlékezetére, melyen az Üdvözítö Pilátus házától a Golgota hegyéig a keresztfát vállán vitte. A keresztút felállításához többnyire valamely magaslatot választanak, ennek lábánál helyezik el az elsö stáció eseményét ábrázoló képet vagy dombormüvet. A csúcson a keresztrefeszített Üdvözítöt ábrázolják, jobbján és balján ugyancsak kereszten függö két latorral. Nem ritka, hogy kiegészítik Mária, Mária Magdolna, János evangélista alakjával a szoborcsoportot.
Jézus szenvedéstörténete útjának bejárását szerzetesek, föként a ferencesek szorgalmazták.
A 14 állomás a következö:
Jézust Pilátus halálra ítéli
Jézus vállára veszi a keresztet
Jézus elöször esik el
Jézus találkozik anyjával
Cirenei Simonnal vitetik a keresztet
Veronika kendöjét nyújtja Jézusnak
Jézus másodszor esik el
Jézus szól a síró asszonyokhoz
Jézus harmadszor esik el
Jézust megfosztják ruháitól
Jézust keresztre feszítik
Jézus meghal a kereszten
Jézust leveszik a keresztröl
Jézust sírba helyezik
A szokások szerint a kálvária mellé kápolnát építettek, benne a szent sírral, ennek orzésére remeték vállalkoztak, részükre remetalak készült. A 19. században hazánkban a kálvária együttes a stációkra és a kápolnára csökkent.
A kápolnához vezetö tizennégy stáció terméskö alapon nyugvó téglafülke, lunettában végzödik, ebben kis tábla a keresztút aktuális számával. A négyszögü mezöben vasháló és üveg mögött a keresztút jeleneteit ábrázoló, mozgalmas, életszerü, festett szobrok.
A kálváriaegyüttes magas talapzaton álló öt életnagyságú festett horgany szoborból áll. Krisztus keresztjétöl jobbra, ugyancsak magas talapzaton Mária, balra Mária Magdolna látható, valamint a két lator. A jobb oldali lator arca megnyugvást fejez ki, ezt erösíti lábainak párhuzamos állása. A bal oldali lator tehetetlen dühét fokozza a derékszögbe felrántott jobb lábszára, és magasba emelt jobb karja.
A görög kereszt alaprajzú, neoromán kápolna igénytelen, nyerstégla falazású, de tetszetös épület. Háromszögben végzödö egyforma homlokzatuk oromzatán gúlasisakos négyezeti torony ül. A magas, keskeny, osztott ablakok félkörívben végzödnek. A fohomlokzati oromzat közepén mélyített keretezésü ökörszem ablak. Az alatta lévö egyenes záródású kaput lunettában végzödö, bimbós díszítésü keret fogja közre. A lunetta valamikori festményébol ma csak színtöredékek vehetok ki. Az ajtó gerendázatán az építkezés idejét (1900) római számokkal jelezték.
Aki veszi a fáradságot, és szemezget a kápolna tégláin található feliratokból, az igazán érdekes szövegeket találhat, amely visszarepít a múltba. Akinek elég élénk a fantáziája, elgondolkodhat rajta, hogy mit élhetett át, aki a falba véste a feliratot, és vajon mi lehet vele most.
Additional Hints
(Decrypt)
[en] ubyybj haqre ebpx
[hu] fmvxyn nynggv üert