Slezske Pavlovice Traditional Geocache
ValenReviewer: Archivace listingu keše. Protože výzvy k obnově nebyly vyslyšeny, jsem nucen keš archivovat. Takto archivovanou keš již nelze odarchivovat, v případě zájmu o obnovu keše je nutné založit nový listing.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Slezské Pavlovice
Polozona na Nizinie Osoblodzkiej wies, jest najdalej na pólnoc wysunieta czeska miejscowoscia w tym regionie. Oprócz neogotyckiego kosciola sw. Andrzeja z XIX wieku, niedaleko którego znajduje sie skrzynka, wies moze poszczycic sie pieknym, barokowym pomnikiem sw. Jana Nepomucena, a takze skromnym zameczkiem, bedacym w przeszlosci siedziba lokalnej szlachty.
Skrzynka zawiera logbook, olówek i temperówke, stanowiace wyposazenie skrzynki (nie na wymiane), a takze kilka niewielkich skarbów, przeznaczonych na wymiane.
------------------------------------------
[EN] The village, situated in the Oloblaha Lowland, is the northernmost Czech settlement in this area. Except the neogothic St. Andrew church (19th century), near which the cache is located, the village is noted for its beautiful baroque statue of St. John Nepomucen and a modest manor house,
which used to be the residence of the local nobility.
[CZ] Obec, ležící na území Osoblažska, je nejsevernejší ceskou obci v tomto okolí. Krome novogotického kostele sv. Ondreje z 19. století, kolem kterého umístená je schránka, ke kulturním památkam obci patrí barokní socha sv. Jana Nepomuckého a skromný zámek, kdysi usedlost místní šlechty.
Additional Hints
(Decrypt)
j cavh fpvrgrtb qemrjn / va n gerr fghzc / i cnermh