Hranicni
kamen „CECHY-MORAVA“ u Zdaru nad Sazavou
Rychla keska, ktera vam ukaze misto, jimz prochazela historicka
hranice Zeme ceske a Zeme moravske.
O
Kamenu
Zemsky hranicni
kamen, o kterem je tato keska, symbolizuje hranici zemi
ceske a moravskoslezske, resp. moravske
Kamen pochazi z roku
1867.
Je to kulturni pamatka
a najdete jej v blizkosti silnice vedouci ze Zdaru nad Sazavou do
Strzanova.
Pobliz Zdaru nad
Sazavou se nachazi jeste jeden historicky hranicni kamen.
Ten se skryva v lese Vapenice za Pilskym rybnikem
Pokochat se muzete jak
kamenem samotnym, tak peknym vyhledem do krajiny.
Polohu kamene i
hranicni caru muzete videt na historicke mapce (dekujeme Betaxovi
za tip)
O kesce a jak na ni
Keska o velikosti
„mala" se nachazi pobliz hranicniho kamene a je
urcena
pouze ke vkladani a vymene malych kaminku
Samotny kamen se nachazi o 40m dal smerem na sever -
NEZAPOMENOUT!!
Zaparkovat
(PARK) se da temer az u samotne kesky na strane kamene
– tj. smerem na STRZANOV.
Cesi :o) prijizdejici
z opacneho smeru, necht vyuziji benzinky vzdalene jen par stovek
metru od PARK a tam otoci.
Rozhodnete-li se
zaparkovat na protejsi strane – budiz, pak ale
...
Pozor pri
prechazeni silnice!!
At se vam kamenny kousek nasi historie libi
====================== E N G L I S H
=====================
Boundary
stone of „CECHY-MORAVA“ at Zdar nad
Sazavou
An easy
cache which shows you a place the historic boundary of the lands of
Bohemia and Moravia used to go through
About
the stone
The
boundary stone, the cache is devoted to, symbolizes a boudary
of the lands of Bohemia and Moravian-Silesia resp. Moravia.
The stone originates from 1867 and is a historic monument. It is
located near the road from Zdar nad Sazavou to Strzanov.
Besides the stone itself, you can enjoy a nice view of a beautiful
landscape around.
About the cache and how to get to
The cache
is of „small“ size and is located near the stone
itself. Trade just small pieces of stone only. The STONE itself is
40m north of the cache
You can pull over by the cache. Should you decide to stop on the
opposite side, watch out for cars when crossing the
road.
Enjoy this
"stony" piece of our history!!!