Wellamo: Huljalan Helvetti Traditional Geocache
Wellamo: Huljalan Helvetti
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN:
Huljalan Helvetti on Hämeenkoskella jääkaudelta peräisin oleva rotko Salpausselän harjun kupeessa.
Vanha maantie Hämeenlinnasta Lahteen kulki Murhankuopan, J.K.Paasikiven syntymäpaikan ja Huljalan Helvetin kautta. Nykyinen 12-tie sivuuttaa paikat läheltä.
Nykyään Helsinkiin Päijänteestä vettä kuljettava Päijänne-tunneli kulkee Huljalan Helvetin alla.
Kätkön löytämiseksi ei tarvitse tehdä mitään vaarallista.
Lumi saattaa vaikeuttaa kätkön löytämistä.
Wellamo: Huljalan Helvetti on yksi sarjan ”Wellamo Cache Raid 2009” -kätköistä. Reilut parikymmentä päijät-hämäläistä kätköilijää yhdistivät voimansa ja julkaisivat kertaheitolla 18.4.2009 läjän kätköjä kanssakätköilijöitä ihastuttamaan ja vihastuttamaan.
ENG:
The Hell of Huljala is a canyon from the ice age by the ridge of Salpausselkä.
The old highway from Hämeenlinna to Lahti passed by the Pit of murder, by the place where J.K.Paasikivi was born and by the Hell of Huljala. Nowadays the 12-highway passes by the places very near.
Nowadays the tunnel of Päijänne, which transports drinkingwater from Päijänne to Helsinki, runs under the Hell of Huljala.
In order to find the cache you do not need to do anything dangerous.
The snow may make it more difficult to find the cache.
Wellamo: The Hell of Huljala is one of the caches in the series ”Wellamo Cache Raid 2009”. About twenty geocachers in Päijät-Häme combined their power and published a heap of geocaches at the same time on the 18th of April 2009.
Additional Hints
(Decrypt)
SVA: Zngxn Ynugrra zvvahf inwnn xhhfv zrgevä
RAT: Gur qvfgnapr gb Ynugv zvahf haqre fvk zrgref