Seul au monde ! Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sur une petite île au large du petit village de Buguélès. Un endroit paradisiaque sur une des plus belles côte de France!
On a small island, not far from a small village called Buguélès. A small paradise on one of the most beautiful coasts of France.
A marée basse, l'île aux pins ( ou Yvinec ) est accessible à pied. Profitez de la beauté sauvage de cette côte, encore préservée. La boîte se trouve dans une petite anfractuosité de rocher. Un petit peu en surplomb de la mer et des galets. L'endroit est extraordinaire car il y a une sensation de se sentir, pour quelques instants, hors du monde, dans un paysage lunaire. A proximité de la cache, cherchez quelques minutes, vous trouverez une grotte à l'entrée discrète. C'est là qu'un prêtre s'est caché pendant la Révolution Française. Il y est resté plusieurs jours, nourri et protégé par les habitants de Plougrescant. Pour les enfants, n'hésitez pas à passer par l'intérieur de l'île, sans la contourner, c'est une forêt pleine de surprise ! Quelques chemins sont encore praticables. En rentrant, passez par Buguélès, petit village qui recèle lui aussi pas mal de découvertes, à commencer par le port. Bonne ballade à tous !
In low tide, the Pines Island (or Yvinec) is accessible (approachable) on foot. Take advantage of the wild beauty of this coast, still protected. The box is in a small crevice of rock. Just a little in overhang of the sea and the pebbles. The place is extraordinary because there is a sensation to feel, for some moments, outside the world, in a lunar landscape. Near the cache, looking for a few minutes, you will find a cave with a discrete entrance. This is where a priest hid during the French Revolution. He stayed here for a several days , fed and protected by the inhabitants of Plougrescant . For the children, do not hesitate to pass by the inside of the island, without by-passing her(it), it is a forest full of surprise! Some roads are still feasible. By returning, pass by Buguélès, small village which conceals too quite a lot of discoveries, to begin with the port(bearing). Have a nice day !
Additional Hints
(No hints available.)