Skip to content

Vodojem - E. Bellus Traditional Geocache

This cache has been archived.

Geolens Reviewer: Radsej archivujem. Vdaka.

More
Hidden : 3/9/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[SK]
Emil Belluš (19. 9. 1899 - 14. 12. 1979) patrí medzi najvýznamnejšie osobnosti slovenskej architektúry (wikipedia). Jeho diela nájdeme na celom Slovensku a casto okolo nich chodíme bez toho, aby sme vedeli, že ich autorom je jeden clovek. Medzi jeho najznámejšie patria napríklad kolonádový most v Pieštanoch alebo budova Národnej banky (dnes generálna prokuratúra) v Bratislave. V odborných kruhoch aj v zahranicí sú vysoko cenené a casto citované diela jeho priemyselnej architektúry. Dve také najznámejšie diela sa nachádzajú v Trnave. Jedným z nich je budova prvého slovenského plnoautomatického mlynu z roku 1936, ktorá sa považuje za klasickú ukážku funkcionalizmu (budova NUPOD N48 23.176 E17 34.113).
Druhou takou stavbou je veža vodojemu z roku 1946 (návrh 1941, v prevádzke 1954). Je umiestnaná v areáli s niekolkými studnami spolu s bazénom a precerpávacou stanicou. 50 m vysoký vodojem s objemom 1200 m3 zapadá do starej achitektúry Trnavy s jej vysokými vežovými kostolmi a tvorí hlavnú dominantu pri vstupe do mesta z východného smeru. Valec vodnej nádrže nesie šest železobetónových nosných stlpov zviazaných skružami. Valec uprostred stlpov ukrýva technické schodisko a vodovodné potrubia. V plášti valca sú menšie obdlžnikové okná. Podobný motív sa opakuje aj v hornej casti nádrže, kde okná osvetlujú okružnú chodbu. Vežicka na vrchole slúži na vetranie a osvetlenie.

Zaparkovat môžete núdzovo aj priamo pri cache, ale radšej použite parkovisko na oboch stranách cesty pri vstupe do areálu alebo pri nedalekom obchodnom centre.
Areál je zároven aj ochranným pásmom vodného zdroja. Neporušujte zákaz vstupu!


[EN]
Emil Bellus (19/9/1899 - 14/12/1979) is the most important Slovak architect of the 20th century. This cache shows you one of his two famous industrial buildings in Trnava - the water tower. Other one is the automatic mill and silo (N48 23.176 E17 34.113).
Design for this water tower was done in 1941. It was erected in 1946 and used for first time in 1954. Water tower is 50 m high and cistern can hold up to 1200 m3.

You can park your car near the cache, but we recommend parking lot near the entrance to the areal from the main street or near shopping center.
Areal around the tower is not accessible for public.

Additional Hints (Decrypt)

Ibqnera

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)