GC1N5RC PUIT COURIOT MUSEE DE LA MINE ST ETIENNE (Traditional Cache) in Auvergne-Rhône-Alpes, France created by narmandtcap

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour narmandtcap,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

GC1N5RC ▼

A cache by narmandtcap Message this owner

Hidden : 2/28/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ici vous pourrez visiter le musée de la mine si vous le désirez (la cache est à l'extérieur )

Nommé officiellement « Site Couriot, Musée de la mine », installé dans les bâtiments du dernier puits stéphanois (fermé en 1973). Le site a vu deux générations de puits se côtoyer (les puits Châtelus I et II au XIXe siècle, puis le puits Couriot au XXe siècle).

Ce musée nous fait visiter en extérieur les bâtiments d'une véritable mine : le grand lavabo (l'expression "salle des pendus" ne fut jamais employée dans la Loire, les mineurs parlaient plutôt du "lavabo"), la salle des machines et la lampisterie (atelier d'entretien des lampes).

Dans une galerie souterraine reconstituée avec les différentes techniques de soutènements, le visiteur découvre l'histoire de la mine à Saint-Étienne. La visite retrace notamment l'évolution des techniques d'extraction, la vie quotidienne des ouvriers, l'avènement de l'âge industriel, l'emploi de la main-d'œuvre étrangère, les grèves et les progrès sociaux qui y furent gagnés de haute lutte. La fin progressive de l'exploitation minière dans la région y est aussi évoquée.

Le musée est également le cadre d'une programmation culturelle (spectacle vivant, projections de films, festivals).

Il bénéficie du label Musée de France
Au dessus ou derrière vous pouvez voir deux monticules (appelés crassiers ou terrils suivant les régions )qui proviennent de tous ce que les mineurs ont retirés des sous sols après avoir trié le charbon (les STEPHANOIS les ont baptisés LES MAMELLES DE ST ETIENNE voir photo .

Dernière Minute : (visit link)

Officially named "Site Couriot, Mining Museum, housed in buildings of the last well Etienne (closed in 1973). The site has seen two generations mingle well (wells Châtelus I and II in the nineteenth century and the well Couriot the twentieth century).

This museum shows us around outside the buildings of a gold mine: the large sink (the phrase "hanging room" was never used in the Loire, the miners spoke instead of "lavatory"), the engine room and the lamp room (maintenance shop lamps).

In an underground reconstituted with the different techniques supports, the visitor discovers the history of the mine at St. Etienne. The tour traces the evolution of techniques including extraction, the daily life of workers, the advent of the industrial age, the use of foreign labor, strikes and social progress who were won struggle. The winding down of mining in the region is also discussed.

The museum is also part of a cultural program (performing arts, films, festivals).

It has the label Musée de France
Above or behind you can see two mounds (called slag heaps or according to region) that come from all that minors were removed from basements after sorting coal (Stéphanois have baptized UDDERS OF THE ST ETIENNE see photo.

Additional Hints (Decrypt)

qnaf ha zhe qreevèer har cvreer Va gur jnyy oruvaq n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)