Mit diesem Cache möchte ich euch einen Ort zeigen, der erstaunlich unbekannt ist, obwohl er mitten in Saarbrücken liegt.
Dieser Ort liegt in unmittelbarer Nähe zu Eisenbahngleisen und außerdem wusste ich nicht so genau, wo ich die Cachedose unterbringen sollte. Deshalb habe ich hier nur ein Hinweisschild angebracht und den eigentlichen Cache ausgelagert.
Die Finalkoordinaten haben sich geändert. Deshalb müsst ihr bei der Nordkoordinate 38 und bei der Ostkoordinate 292 abziehen!
Aber auch der Final liegt sehr öffentlich. Damit ihr beim Suchen euch nicht zu auffällig benehmen müsst, habe ich ihn mit einem "KOLKHARD" gekennzeichnet.
Als Parkplatz kann ich das hier (N49 14.655 E6 59.502) empfehlen. Hier (N49 14.574 E6 59.348) oder hier (N49 14.537 E6 59.362) kann man auch parken.
Anmerkungen:
Um die Station 1 und den Final zu finden braucht ihr öffentliches Gelände nicht zu verlassen. Insbesondere braucht ihr keine Gleise zu überqueren!
Ihr braucht eine Taschenlampe!
Dieser Cache ist 100% rollstuhlfahrergeeignet.
Une cache facile pour vous montrer un endroit spécial.
Par cette cache, je voudrais bien vous montrer un endroit qui est étonnamment très inconnu, bien qu’il se trouve au milieu de la ville de Sarrebruck.
Cet endroit se trouve à proximité immediate des voies ferrées et je ne savais pas où cacher la boite de la géocache. Pour cette raison, j’ai monté ici seulement un écriteau (indiquant les coordonnés pour la final) et j’ai délocalisé la boite finale..
Coordinés pour la final sont nouveaux: Subtractez: N - 38, E - 292.
Mais la boite finale, elle se trouve aussi à un endroit très public. De plus, je l’ai marqué par “KOLKHARD”, pour vous permettre une recherche plus discrete.
Ici ((N49 14.655 E6 59.502) vous touverez un bon parking. Mais vous pouvez aussi garer votre voiture ici (N49 14.574 E6 59.348) ou ici (N49 14.537 E6 59.362).
Remarques:
Il ne faut pas quitter le terrain public ou traverser les voies ferrées pour arriver à stage 1 et à la final!!!
Vous avez besoin d’une lampe de poche!
Cette cache est indiquée également pour des personnes en fauteuil roulant.
With this cache I want to show you a place commonly unknown although located in the midst of Saarbrücken.
There are some railroads very near to this place and I didn't find a place to hide the cache. So I only placed a plate here with the coordinates of the outscored final.
The Coordinates of the Final have changed. You need to subtract 38 from the North and 292 from the East.
But the final also is in no way a secret place. So I marked it with a "KOLKHARD" so you can avoid too much searching and fingering.
A good parking place is here (N49 14.655 E6 59.502). Here (N49 14.574 E6 59.348) or here (N49 14.537 E6 59.362) you can also park with a Parkscheibe or with a ticket.
Notations:
To reach stage 1 or the final there is no need to leave public property.
Especially you don't need to cross any railroads.
You will need a torchlite.
This cache is 100% available for wheelchairs.
Aktuell gehalten und auch zu loggen unter / Up-to-date and also loggable at opencaching.de