Skip to content

les 3 châteaux de Ribeauvillé Multi-cache

Hidden : 3/24/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


les 3 chateaux de ribeauvillé



Le Saint Ulrich

Edifié au 11ème siècle, ce château contrôlait autrefois la route stratégique reliant la plaine d'Alsace à la haute vallée de Lièpvre. Un donjon roman domine aujourd’hui les ruines de l’édifice partiellement restauré.

Le Girsberg

Parfois appelé Petit-Ribeaupierre, ce château du 13ème siècle semble s’accrocher au roc sur lequel il est construit.  Une suite d’événements le firent passer de mains en main jusqu’au 17ème siècle, période à laquelle il fut probablement abandonné. Aujourd’hui, il n’en subsiste que des ruines, dont un grand donjon de forme pentagonale. La terrasse offre une vue imprenable sur Ribeauvillé et la plaine d'Alsace.

Une légende raconte que deux frères, qui avaient l’habitude de chasser ensemble, logeaient à proximité : l’un dans le Girsberg et l’autre dans le Saint Ulrich. Un matin, l’un deux décide de réveiller l’autre en tirant une flèche sur son volet. Malheureusement, l’autre fut tué au moment où il s’approcha de sa fenêtre. Depuis, on dit que par jour de grand vent, on peut entendre l’âme du frère assassin galoper sur son cheval en criant « j’ai tué mon frère !»

Le Haut Ribeaupierre

Mentionné pour la première fois en 1084, le Haut Ribeaupierre est le plus ancien des Trois Châteaux de Ribeauvillé. Egalement connu sous le nom d’Altenkastel, le château offre une très belle vue sur la plaine d’Alsace ainsi que sur les crêtes des Vosges. L'édifice, aujourd’hui en cours de restauration, comporte notamment un imposant donjon circulaire ayant bien résisté à l’épreuve du temps.


Additional Hints (Decrypt)

CNF QR UVAG / AB UVAG

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)