Slovenské lodenice Komárno
Slovenske lodenice Komarno, a.s., is the only Slovak shipyard specializing in the design and construction of multi-purpose river and sea-going vessels of up to 8,000 dwt. The company is strategically located on the Danube in the southwestern Slovak city of Komarno, offering access to Black Sea and North Sea ports and beyond.
Slovenské lodenice Komárno, a.s., sú jedinou slovenskou lodenicou, špecializujúcou sa na vývoj a stavbu viacúcelových riecnych a námorných lodí do nosnosti 8000 dwt. Strategická poloha spolocnosti v meste Komárno na juhozápade Slovenska poskytuje prístup do prístavov na Ciernom mori, Severnom mori a dalších prístavov.
A Slovenské lodenice Komárno, a.s., az egyetlen szlovák hajógyár, amely maximum 8000 dwt teherbírású folyami és tengeri hajók tervezésére és építésére specializálódott. A társaság stratégiai helye (Komárno, Szlovákia déli része) lehetové teszi az eljutást a Fekete tengeren és az Északi tengeren levo kikötokbe, majd innen tovább egyéb kikötokbe.
Source / Zdroj / Forrás: www.slkb.sk
The cache is NOT on the coordinates above!
There is only the main gate to the shipyard (entry only for employments). To find out the coordinates of the cache you have to build a little streamboat.
Schránka NIE je na hore uvedených súradniciach!
Tam nájdete len hlavnú bránu do lodeníc (vstup len pre zamestnancov). Na zistenie súradníc skrýše budete musiet poskladat malú parnú lod.
A láda NEM a fenti koordinátákon van!
Ott csak a hajógyár fobejárata található (belépés csak alkalmazottaknak). A láda koordinátáinak megállapításához egy kis gozhajót kell elkészítenetek.
First of all click to the picture above, print it out and cut out the square. Then build from it a small streamboat.
Ako prvé kliknite na obrázok hore, vytlacte ho a vystrihnite štvorec. Potom z neho poskladajte malú parnú lod.
Mindenekelott kattintsatok a fenti képre, nyomtassátok ki, majd vágjátok ki a négyzetet. Ezek után készítsetek belole egy kis gozhajót.
Táto keška bola nominovaná na Slovak GeoAwards 2014