Puotilan Ostari Traditional Geocache
rtl: Ihme kitinää vaikeusasteista [:O]. Jos purkki on jästitty, niin kai se voi olla vaikea. Mutta nyt saa olla, toisen kerran jo. Arkistoon mars.
Muggled for the second time. Bye bye.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö Puotilan ostoskeskuksen yhteydessä / A cache in connection to the Puotila shopping center
Puotilan Ostari on vanhanmallinen ostoskeskus. Ei HYPERmarkettien keskittymä, vaan pienehkö, vähäisin parkkipaikoin ja pienin liiketiloin varustettu. Aikansa elänyt?
Monet näistä on kuolleet pois. Mutta Puotilan Ostari porskuttaa. On - tietysti - normaalit kioski, sunnuntaisin auki oleva (yllättävän laajan valikoiman omaava) ruokakauppa ja kaljapaikat. Mutta on myös nukketeatteria, nuudeliravintolaa, ... Puotilan Ostarissa ei muistaakseni juuri tyhjinä nököttäviä liiketiloja ole ollut. Läheisyydessä oleva metroasema, ja ihan lähistöön rakennetut uudet kerrostalot, ovat varmasti osaltaan elävöittäneet Ostaria.
Toivon mukaan - jatkuvasti puheenaiheena oleva - potentiaaliset kauppojen aukioloaikojen vapauttamiset, eivät vaikuta tähän Ostariin negatiivisesti (jos toteutuvat). Tosin, jos se on jäänyt henkiin - läheisestä jättikokoisesta shoppaus-taivaasta (-helvetistä?) Itäkeskuksesta huolimatta - niin mikäköhän tämän Ostarin sitten tappaa.
Alue on ERITTÄIN jästivilkas niinä aikoina kun ihmisiä liikkuu, töihin mennessä, töistä palatessa.....
The Puotila shopping center has survived, even though it's not very fashionable with today's standards. It's small, there's not much parking space etc. etc. But, despite the appearance of the gigantic shopping-heaven (-hell?) Itäkeskus at close range, it seems to survive (where many similar shopping centers seem to die away).
The area is VERY muggle-infested at times when people are on the move, people going to work, people returning from work......
Kätkö on nano, joten BYOP. The container is a nano, thus BYOP.
Additional Hints
(Decrypt)
Zhfgnyyn nyhrryyn / Va gur oynpx nern