Skip to content

BILY KOPEC/WHITE HILL Traditional Geocache

This cache has been archived.

dub2: Tak bohužel keš je ukradená. Vyrvaná ze stromu. Chvíli počkáme, třeba na jaře něco vymyslím.

More
Hidden : 2/15/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychlá "drive in cache" v lese / Quick "drive in" in the forest


Bílý kopec.


Mezi chránená území okresu Pardubice patrí v katastru obce Bezdekov Bílý kopec.

Bezdekov-Bily_kopec


Bílý kopec se nachází na jihozápadní strane obce Bezdekova a tvorí jej morský šelf se zbytky morských živocichu. Spolu s okolím tvorí prírodní památku. Rozloha území ciní 40,7 ha a byla vyhlášena 9.cervence 1980.

Jako duvod vyhlášení památky byly :
- meandry toku Struha
- kanon v opukových horninách
- bohatá jarní flóra.


Krome staletých stromu zde kvetla rada druhu orchidejí, napríklad strevícník pantoflícek. Nekteré druhy se vyskytovaly pouze zde, jako na jediném míste Východních Cech. Ješte v 70. letech minulého století jsme mohli tyto rostliny videt v hojném poctu, dnes je najdeme jen vzácne.

Velikost cache neumožnuje vkládání vetších predmetu. Používejte ji prosím jen k výmene GC a TB. Dekujeme.


English:
The white hill (located in territory of Bezdekov village) is ranked among protected areas in Pardubice region (the Czech Republic). The White Hill is situated south – west of the village and together with its geological environment composes nature monument. Area of this locality is 100,6 acres and as the nature monument was establish on July 9th, 1980.

The reasons for its establishment are following:
- Struha winding stream
- Canyon in arenaceous marl
- Rich spring flora


Among others we can found here hundred years old trees and rich orchid flowers, which occur in East Bohemia only herein. Other example of a rare species is strevicnik pantoflicek, which was in 1970’s very common but now is seen very rarely.

Size of the cache enables to put in just small subjects. Please use it only for exchange of GC and TB. Thank you.


Additional Hints (Decrypt)

cnuly / fgho

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)