Skip to content

Labie nodomi Traditional Geocache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.

If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!

More
Hidden : 2/11/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Slepnis novietots uz sen aizmirsta dzelzcela tilta, ko nu vairs izmanto tikai kajinieki. Cache is placed on long ago forgotten railroad bridge, nowadays used only by pedestrians. Cache name in English is "Good Intentions".


[LAT] Metala tilts pari Ventai Ventspili uzbuvets 1909. gadaa. Tolaik Krievijas imperijai, kuras sastavaa Latvija ietilpa, bijis nodoms juras kravu ostu attistit ne vien labaja, bet ari kreisaja Ventas krasta.

Tapec no Ventas laba krasta pienakošas Maskavas- Ventspils dzelzcela linijas gala staciju bijis planots buvet aptuveni taja vieta, kur tagad ir pilsetas galvenais, Lielais laukums. Šai vajadzibai tad ari sakta dzelzcela tilta celtnieciba. Tacu iecere pacakstejusi, dzelzcela tiltam kaut kadu apstaklu del palicis nepabeigts videjais posms, un tads tas bezdarbibaa nostavejis lidz Otra pasaules kara beigam, kad Kurzemes katla iedzitajiem vaciešiem radusies vajadziba pec dzelzcela linijas starp Liepaju un Ventspili. Vacieši ne vien ielikuši iztrukstošo posmu, bet blakus uz koka paliem uzbuvejuši vel ari rezerves tiltu ar sliedem gadijumam, ja no metala buveto ienaidnieks sabumbo.

Nedaudz lejak uz juras pusi vacieši- ari uz koka paliem- ierikojuši vel vienu tiltu autotransportam, ko vietejie iedzivotaji ipatneja izskata del iesaukuši par kumpo. Trešais tad pat lidziga veida vaciešu buvetais tilts atradies gabalinu augšpus dzelzcela tiltam un bijis paredzets tikai militaram vajadzibam.

Pagaidam šis ir vislielakais slepnis pec tilpuma Ventspils pilsetaa. Ludzu esiet ipasi ruupigi novietojot atpakal, parliecinieties, ka konteineris labi turas savaa vietaa.


[ENG] So far this largest container in Ventspils City. Please be careful placing it back, make sure it holds properly in place.

Additional Hints (Decrypt)

[LAT]Ynonnf chfrf fnnxhznn, zntargvfxf [ENG]Ortvaavat ng evtug fvqr, zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)