Skip to content

Menschter Kasch Multi-cache

This cache has been archived.

Houndejaout: fin

More
Hidden : 1/5/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A geocache uf Elsassisch ! Bavala, jetz geht's loos ...




Da kansch dinn auto uf em marikplantz stationiera (48°02.448 7°08.232', awer do mech blara), oder em storicha parking (48°02.554 7°08.170', s'koscht nix !).

Zerscht a moll a bessla rachna :
- 1ABC echs yonr uf der waterstazion uf em marikplantz ;
- 1DEF echs yonr uf em leeb onf em brunna, oï noch uf em marikplantz ;
- 1GHJ 1KLM senn die zwei yonra uf der anpathek, ganz nawa draa am marikplantz ;
- NPQR echs yonr uf der mèrie.

Die kasch fendsch do : 48°0H.JDA' 7°0M.LR(P-4)'

Manchs güat, Seppala !




Traduction sur demande par message personnel - Translation on request by private mailing.
NB (en français de l'intérieur) : certains Munsteriens auront du mal à traduire. Il faut savoir que dans la Vallée, le dialecte Alsacien varie d'un village à l'autre. Et il est connu que celui de Munster n'est pas d'un très bon niveau avec même des expressions venant de Metzeral que personne ne comprend. L'Alsacien utilisé pour cette cache vient d'un village en aval réputé pour avoir l'un des dialectes les plus purs de la Région.

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf y'rfpnyvre ra unhg à tnhpur qreevèer qrf cvreerf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)