Monte Verità Mystery Cache

Italiano

1. Introduzione

Nell'autunno del 1900 un gruppo di persone riunite attorno a Henri Oedenkoven, Ida Hofmann e Gusto Gräser fondarono sulla collina di Monescia, sopra Ascona, una colonia salutista (Vita sana) che chiamarono Monte Verità. Tra gli intenti della comunità, basata sulla parità dei sessi e animata da uno spirito cooperativistico, figuravano l'osservanza di un rigoroso vegetarismo e l'adozione della medicina naturale. Dopo breve tempo i fondatori trasformarono la colonia in un sanatorio naturista. Gli ospiti della struttura, che soggiornavano in "capanne d'aria e di luce" (mediamente un mese e mezzo), venivano indirizzati verso una vita "secondo natura" attraverso un'alimentazione a base di vegetali crudi, cure di luce e d'aria e bagni di sole. Antesignani del turismo alternativo, partecipavano alla vita del centro, oggetto di ampie descrizioni (redatte in particolare da Erich Mühsam, Hermann Hesse e Franziska zu Reventlow). Il Monte Verità favorì lo sviluppo del turismo asconese, come attestano tra l'altro l'apertura di alberghi e pensioni e l'aumento dei turisti. Sebbene condividessero interessi economici con la popolazione locale, i forestieri residenti ad Ascona, prevalentemente germanofoni, si integrarono poco nella vita del borgo; nel 1920 Hofmann e Oedenkoven lasciarono il Monte Verità ed emigrarono in Spagna e da lì in Brasile.

Sotto la loro guida il Monte Verità era divenuto uno dei maggiori centri di irradiazione della danza espressiva moderna. La scuola estiva di arte del movimento diretta da Rudolf von Laban, attiva sul Monte Verità dal 1913 al 1919, si poneva come obiettivo una formazione "totale", che oltre alla danza, al canto e alla parola comprendeva una collaborazione alla gestione del sanatorio. Fra le rappresentazioni eseguite in loco, cui parteciparono fra l'altro le ballerine Mary Wigman, Suzanne Perrottet, Berthe Trümpy e Katja Wulff, si distingue il dramma coreico Sang an die Sonne (1917), su testo di Otto Borngräber.

Nel 1923 il Monte Verità fu venduto agli artisti Werner Ackermann (noto sotto lo pseudonimo di Robert Landmann), Hugo Wilkens e Max Bethke, che lo trasformarono in parte in una colonia di artisti espressionisti. L'organizzazione di feste in maschera e un'ampia gamma di attività resero il centro un polo d'attrazione per l'avanguardia artistica, tuttavia dopo soli due anni l'iniziativa fallì per difficoltà finanziarie.

Nel 1925 Eduard von der Heydt, banchiere dell'imperatore Guglielmo II, acquistò il Monte Verità e lo trasformò in un lussuoso albergo di cura; nel 1928 fece costruire da Emil Fahrenkamp un albergo in stile Bauhaus, che sostituì lo stabile collocato al centro del complesso. Nell'edificio e nel grande parco circostante espose la sua imponente collezione di arte moderna ed extraeuropea. Alla morte di von der Heydt (1964), il Monte Verità passò per via testamentaria al Canton Ticino. Nel 1978, grazie a una mostra sul suo passato allestita da Harald Szeemann, acquisì ampia notorietà presso il vasto pubblico quale precoce polo di cultura alternativa.

Dal 1989 il Monte Verità è sede del Centro Stefano Franscini, sostenuto dal comune di Ascona, dal Canton Ticino e dal Politecnico federale di Zurigo, che organizza convegni e simposi su temi legati alle scienze umane e a quelle naturali. La trasformazione in sede congressuale è stata favorita dall'ampliamento dell'albergo (ristorante da 140 posti, sala conferenze sotterranea) realizzato dall'architetto ticinese Livio Vacchini (1992).

2. A proposito del cache

ATTENZIONE! Il cache non si trova presso le coordinate indicate; esse ti portano, più o meno, al centro del parco.

Cerca i luoghi in cui sono state scattate le foto: ordinandole correttamente secondo la loro altezza sul livello del mare otterrai i corretti valori di UVW e XYZ.

Il cache finale si trova a:

N 46º 09.UVW     E 008º 45.XYZ

La breve esplorazione dovrebbe essere fattibile in ca. 1 ora compresa la soluzione del rebus. Su esplicita richiesta è stato confermato che il parco rimane aperto al pubblico tutto l'anno.

3. Informazioni supplementari

• Nelle vicinanze del parcheggio c'è un parco giochi per bambini con WC.
• I cani sono ammessi a condizione che siano tenuti al guinzaglio.

Auguriamo a tutti una piacevole escursione, buona fortuna nella ricerca e un po' di... meditazione!

Deutsch

1. Einleitung

Im Herbst 1900 gründete eine Gruppe um Henri Oedenkoven, Ida Hofmann und Gusto Gräser auf der Monescia, einem Hügel bei Ascona, eine lebensreformerische Kolonie (Lebensreformbewegung), der sie den Namen Monte Verità gaben. Zu ihren Anliegen gehörte ein strenger Vegetarismus, die Naturheilkunde, die Gleichberechtigung der Geschlechter und das Genossenschaftswesen. Bald schon wandelten sie den Monte Verità in ein vegetarisches Naturheilsanatorium um. Mit Rohkosternährung, sogenannten Lichtluftkuren und Sonnenbädern sollten die Gäste, die in Lichtlufthütten untergebracht waren, zu einem "naturgemässen" Leben geführt werden. Die Gäste blieben durchschnittlich eineinhalb Monate auf dem Monte Verità und partizipierten als frühe Alternativtouristen an einem viel beschriebenen Zentrum eines alternativen Lebensstils (unter ihnen Erich Mühsam, Hermann Hesse, Franziska zu Reventlow). Durch den Monte Verità nahm der Tourismus in Ascona einen Aufschwung, was sich u.a. in der Eröffnung von Hotels und Pensionen und in gesteigerten Gästezahlen ausdrückte. Die hauptsächlich deutschsprachigen Zuwanderer integrierten sich in Ascona nur wenig, obschon sie mit den Einheimischen durch gemeinsame ökonomische Interessen verbunden waren. 1920 verliessen Hofmann und Oedenkoven den Monte Verità und wanderten über Spanien nach Brasilien aus.

Während der Zeit ihrer Leitung wurde der Monte Verità zu einem der wichtigsten Entstehungsorte des modernen Ausdruckstanzes. 1913-19 war auf dem Monte Verità die von Rudolf von Laban geleitete Sommerschule für Bewegungskunst untergebracht. Ihr Ziel bestand in einer "ganzheitlichen" Schulung, zu der sowohl der Tanz, der Gesang und das Sprechen wie auch die Mitarbeit im Sanatoriumsbetrieb gehörte. Unter den internen Vorführungen, an denen u.a. die Tänzerinnen Mary Wigman, Suzanne Perrottet, Berthe Trümpy und Katja Wulff teilnahmen, ist besonders das 1917 aufgeführte Tanzdrama "Sang an die Sonne" nach einem Text von Otto Borngräber erwähnenswert.

1923 wurde der Monte Verità an die Künstler Werner Ackermann (Pseudonym Robert Landmann), Hugo Wilkens und Max Bethke verkauft, die ihn teilweise in eine expressionistsche Künstlerkolonie umwandelten. Maskenfeste und vielerlei künstlerische Aktivitäten machten den Monte Verità zu einem Anziehungspunkt für die künstlerische Avantgarde. Doch finanzielle Schwierigkeiten beendeten schon nach zwei Jahren das Vorhaben.

1925 kaufte Eduard von der Heydt, der Bankier Kaisers Wilhelms II., den Monte Verità und wandelte ihn in ein Kurhotel der oberen Preisklasse um. 1928 liess er von Emil Fahrenkamp an der Stelle des alten Zentralhauses ein Hotel im Bauhausstil errichten. In ihm und dem grossen Park wurde von der Heydts umfangreiche moderne Kunstsammlung und die Sammlung aussereuropäische Kunstgegenstände ausgestellt. Beim Tod des Bankiers 1964 fiel der Monte Verità testamentarisch an den Kanton Tessin. Mit der Ausstellung von Harald Szeemann 1978 über die Geschichte des Monte Verità wurde er einer grösseren Öffentlichkeit zum Begriff für ein frühes Aussteigertum.

Seit 1989 besteht auf dem Monte Verità das von der Gemeinde Ascona, dem Kanton Tessin und der ETH Zürich getragene Centro Stefano Franscini, das zu natur- und geisteswissenschaftlichen Themen Kongresse und Symposien durchführt. Die 1992 vom Tessiner Architekten Livio Vacchini erstellten Erweiterungen des Hotels durch ein 140 Plätze umfassendes Restaurant und einen unterirdischen Hörsaal haben die Umwandlung in ein Kongresszentrum begünstigt.

2. Zum Cache

ACHTUNG! Das Versteck befindet sich nicht bei den angegebenen Koordinaten: Letztere führen dich, ungefähr, ins Zentrum des Parks!

Suche die Standorte von wo die Bilder geschossen wurden: Wenn Du sie korrekt nach der Höhe über dem Meeresspiegel ordnest erhältst Du die korrekten Werte von UVW und XYZ.

Der Cache befindet sich bei:

N 46º 09.UVW     E 008º 45.XYZ

Die kurze Erkundung ist in etwa 1 Stunde zu bewältigen (Lösung des Rätsels inbegriffen). Eine Rückfrage bei der Direktion des Monte Verità hat ergeben, dass der Park das ganze Jahr der Öffentlichkeit zur Verfügung steht.

3. Zusätzliche Informationen

• In der Nähe des Parkplatzes befindet sich ein Kinderspielplatz mit WC.
• Hunde sind wilkommen, aber nur wenn sie an der Leine geführt werden.

Wir wünschen allen einen schönen Spaziergang, viel Glück beim Suchen und ein wenig... Meditation!

FTF, 24.12.2008, casamafa