This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen hermed arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse og manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

OBS
* Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl aktion)

GC1JG3F ▼

A cache by Bondegaard-Rydbjerg og Fynbo Message this owner

Hidden : 11/28/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sejlede Sote her?

Nærå strand

I vikingetiden sejlede man skibene indenfjords. Enten for at undgå farefuldt farvand eller for at spare tid. Man har simpelthen ”sejlet hen over Fyn” i stedet for udenom.
Mange navne vidner om sejladsene fra dengang. Navne med kors…så som Korsmose eller Korssrøgle mener man er navne for sømærker. Snekke(drag) vidner om et system af drag eller kanaler som har gjort det muligt at sejle indenskærs. Stegø mener man betyder en pælespærring.
I denne cacheserie vil vi koncentrere os om sejladserne fra Kerteminde-Bogense og Kerteminde-Stige.
Vi vil under de forskellige cachebeskrivelser komme nærmere ind på stedet hvor cachen er placeret.

Nærå strand.
Dette sted har vi glædet os til at skrive om. Stedet er en rigtig røverbule. Helt tilbage til Vikingetiden ved man at Næråstranden har været brugt til ulovlig havn. Vi er ret sikre på at de folk, der i dag bor og stammer herfra må være direkte efterkommere af vikingetidens folk, for mage til krejlere skal man lede længe efter ;-)
Om Sote sejlede her ved vi ikke, men han har ristet stenen ved Rønninge Kirke og Glavendrupstenen og her i Nærå kirke er der også en runesten. Den er ikke stor, men den er der. Man har tydet de uklare runer og der står ”Thormund brug kumlet”
I middelalderen var der 5 store sognebyer med kirker i kystlinien. Klinte, Nørre Nærå, Krogsbølle, Kørup og Agernæs. De strategiske næs ved Nørreby Hals og Flyvesandet var krongods. Hvis disse byer var så store i middelalderen må de også have haft stor betydning i vikingetiden. Man vågnede jo ikke op en dag og sagde; ”Hovsa, i dag er det middelalder”. Man ved at Bogense omkring år 1500 klagede over at Nørreby holdt ulovlig havn. Man har langs Næråstrandindsejlingen fundet bopladser og grave. Der er også fundet en stor guldarmring ved Nørre Nærå præstegård. Der findes også ”snekkedrætsagre” i området. Disse navne kom netop af at der fandtes ”snekkedræt”, altså steder hvor skibene blev trukket over ”snekke”. Joh dette har været et meget aktivt sted.
I dag er store dele af området inddæmmet. Vi har valgt at gemme cachen midt i det inddæmmede område. Så kan I selv vælge om I lige vil smutte en tur ud og se ud over det er der i dag er Nærå Strand.

UK
During the time of the Vikings, ships were sailing along routes in the country. Either to avoid dangerous seas or to save some time. The sailing was done across Funen instead of sailing around Enebærodde.
Today this route is almost gone, but many of the village names on Northern Funen gives a sign af where the route were.
You can still get an impression of where the water level was by looking at the landscape.
In this series of caches we will focus on the route from Kerteminde to Bogense and from Kerteminde to Stige.

Nærå strand.(Nærå beach)
This place is was the place for robbers and thieves. All the way back to the time of Vikings there is records of Nærå beach being used as an illegal harbour.
Whether Sote has sailed her, we don't know but it is a fact that he wrote the inscription on the stones at Rønninge church and at Glavendrup Grove. Here at the church of Nærå there is also a runestone. Not so big, but it is there. The runic inscription says ”Thormund brug kumlet”
Along Nærå beach settlements and burial places has been found.
Places where the ships has been dragged across has been found in the area.
There is also found a large golden bracelet at Nørre Nærå.
Yes this has been a very active place.
Today large parts of the area has been converted to farmland. We have chosen to hide the cache right in the middle of Nærå beach. Then you can choose to go north to look at what Nærå beach is today.

Additional Hints (Decrypt)

arqrahaqre / orybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)