Skip to content

Tahto - Vuosaaren satama Traditional Geocache

Hidden : 11/22/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö esittelee uuden Vuosaaren sataman ja sataman peruskiven kätkevän Tahto-taideteoksen. Kätkön tekohetkellä taideteos on vielä kätkettynä puulaatikkoon.

[ENG]This cache introduces the new Vuosaari Harbour and the work of art "Tahto" (the Will) which hides the foundation stone of the harbour.


Vuosaaren satama on Vuosaaren uusi, koko pääkaupunkiseutua (ja muuta Suomea) palveleva kontti- ja perävaunuliikenteen satama. Sataman peruskivi muurattiin 7. tammikuuta 2003. Satama avattiin laivaliikenteelle 24.11.2008 ja vihittiin käyttöön 28.11.2008.

Kuvanveistäjä Hannu Siren on suunnitellut ja toteuttanut Vuosaaren sataman peruskiven kätkevän Tahto-taideteoksen. Teoksen paikaksi valittiin alueelle jäänyt luonnonmukainen pieni kallio. Teos on valmistettu mustaakin mustemmasta gabro-kivestä, joka on hyvin meditatiivinen materiaali. Kävijöiden toivotaankin pysähtyvän paikalle hetkeksi kohtaamaan ajatuksiaan.

Peruskivitaideteos Tahto –kokonaisuus käsittää paitsi itse kiviteoksen, myös sinne johtavan polun ja valaistuksen. Peruskivi on betonikuutio, jonka sisään on valettu teräksinen lieriö. Lieriössä on peruskirja, sanomalehtiä, kolikoita ja sataman esitemateriaalia.


Lähde: Satamauutiset-lehti

[ENG]Vuosaari Harbour is a new part of Port of Helsinki and it was opened for shipping at 24th November, 2008. Vuosaari Harbour has a daily cargo/passenger service to Germany.

Sculptor Hannu Siren has designed the work of art Tahto and it's made of the blackiest stone ever seen, gabbro, which is a very meditative material. Visitors are hoped to stop here for a while to meet their thoughts. The work of art is placed on a little cliff inside the harbour area.

The work of art includes also the path to the sculpture and the lighting of the area. In the block of concrete there is a cylinder of steel holding the charter of the harbour, newspapers, coins and brochures of the harbour.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[FIN & ENG] Fnyvk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)