Skip to content

Obsluhoval jsem anglickeho krale Traditional Geocache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 11/7/2008
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Traditional cache vás zavede do místa natácení filmu "Obsluhoval jsem anglického krále". Cache není z duvodu rizika vážného zranení umístena prímo ve filmové chalupe ani v jejím bezprostredním okolí - dbejte o své bezpecí a respektujte prosím soukromý majetek. Nevstupujte proto do objektu !!

Série Filmová místa


This traditional cache will take you to place where the film „I Served the King of England“ was shooted. The cache is not placed directly in the house that appeared in the film nor in it´s immediate surrounding due to risk of serious injury, so please be carefull and respect private property – do not enter the building! This cache is located in a place with nice view of surrounding Jizerské mountains and a cotttage where part of the „I served the King of England“ was set in, part of Jirí Menzel´s film (Oscar in 1966 for Closely Watched Trains as the best foreign film), based on homonymous book of famous czech writer Bohumil Hrabal. This cache is filed as film cache.


7.dubna 2010

POZOR!
ZMENA UMÍSTENÍ CACHE  - ZMENA SOURADNIC!


V míste puvodního úkrytu cache je  od pozdního podzimu 2009 provádena likvidace a težba  všech puvodních (náletových) drevin.  Dríve  geobezpecné  umístení  se tak nyní  stalo (vzhledem k nedalekému trvale obydlenému domu a hlavne celorocne užívané "firemní" rekreacní chalupe) místem geonebezpecným... Jelikož nejsem propagátorem zakládání (a lovu) caches na otevrených a k tomu mudly kontrolovaných prostranstvích (není-li k takovému umístení nejaký konkrétní duvod, což v tomto prípade není...), premístil jsem cache na místo bezpecnejší. Na "filmovou" chalupu z tohoto místa sice není prímo videt, ale mužete si ji prohlédnout (resp. to, co z ní zbylo) z verejné cesty - viz níže uvedený waypoint. 

NOVÉ  UMÍSTENÍ - SOURADNICE:

N:   50.44.655
E:  015.20.219


OBSLUHOVAL  JSEM  ANGLICKÉHO  KRÁLE



Tato cache se nachází v míste s pekným výhledem nejen na okolní krajinu Jizerských hor, Ješted ci nekdejší vyhlášený „zapadák“ Stadt Paris (dnes penzion Svetlá), ale predevším na chalupu, v níž se odehrává znacná cást filmu "Obsluhoval jsem anglického krále" O filmu ci románu samotném se patrne není nutno zde rozepisovat, zastavme se ale u oné filmové chalupy, v níž ústrední postava filmu Jan Díte, v padesátých letech, po propuštení z vezení, tráví život jako cestár. Chalupa se nachází v bývalých Sudetech a ješte zacátkem sedmdesátých letech byla peclive udržována a obývána puvodními majiteli, kterí vzhledem ke smíšenému cesko-nemeckému manželství nebyli po skoncení II.sv.války z pohranicí odsunuti. Chalupu pak vlastnil jejich syn (dodnes žijící nedaleko), který ji v osmdesátých letech stále ješte v dobrém stavu prodal telovýchovné organizaci z Prahy. Ta vlastnila objekt až do pocátku devadesátých let, kdy jej v zanedbaném, ale stále ješte opravitelném stavu prodala dalšímu majiteli, který ji následne vložil do spolecnosti s r.o. vlastnené obcany Nizozemského království. Ani on ani dotycní Holandané se jakkoli nesnažil objekt opravit ci udržovat. Poslední záchranné práce byly provedeny pred natácením filmu, vpravde však pouze z celkem logických duvodu zajištení bazpecnosti hercu a filmového štábu. Nejlépe tuto skutecnost vystihuje poznámka Oldricha Kaisera z natácení: „Nemlatte tak tou zatracenou klapkou nebo nám ta chalupa spadne na hlavu!“

filmova svetnice s technikou



kamna


A ješte krátká poznámka k chate „Svetlá“. Její historie sahá do 1.pol 19.stol. Název „Svetlá“ (ostatne stejne tak se zde ríká celému okolí) dostala až po roce 1918 a v prubehu její existence se název nekolikrát menil. Známe jen nekteré: „Paris“ nebo „Zum Stadt Paris“ príp. jen „Stad Paris“ avšak zlé jazyky tvrdí, že pojmenování chaty nevzniklo podle francouzského mesta Paríže, ale zkomolením nemeckého výrazu slova „parit“. Místní hostinský byl držitelem zvláštní licence, která jej opravnovala k výrobe ruzných likéru a predevším široko-daleko známé„šiškouky“ alias „Zapfen“, což byl výluh z ješte zelených smrkových šišek naložených tricet dnu v alkoholu (nejcasteji „žitné“). Autorovi této cache se sice podle starého receptu podarilo popsanou koralku vyrobit, ale ani tem nejotrlejším cacherum by v žádném prípade nedoporucoval její konzumaci!! Ješte v sedmdesátých letech fungoval v chate obchod zbožím smíšeným, kde pan vedoucí Nigrýn prodával bežné základní potraviny, bonbóny Slávie, sladká „mejdlícka“ a okolním chalupárum treba i o pulnoci láhev rumu nebo basu piv… Na prelomu sedmdesátých a osmdesátých let byla chata Svetlá jako majetek tehdejšího státního podniku AŽD prestavena zhruba do soucasné podoby. V prubehu natácení filmu zde byla ubytována technická cást filmového štábu a zajištován catering. Herci byli ubytováni v Harrachove a Korenove.


Tato fotografie vznikla pravdepodobne okolo roku 1900 - 1910.
V popredí je hostinec Stadt Paris, chalupa kde se natácel film Obsluhoval jsem anglického krále je na fotografii vlevo.







Težký, mokrý sníh dokoncil 1.brezna 2009, v hodine mezi psem a vlkem, dílo zkázy...




V letních mesících témer Drive-in cache, odlov v zimním období muže být vzhledem k nadmorské výšce 700m.n.m.a s tím související snehové pokrývce problematický. Do cache vkládejte jen takové predmety, které mají alespon nejakou hodnotu (sberatelskou, jsou necím zajímavé, udelají malým i velkým kacerum radost…). Mejte prosím na pameti, že cache není skládkou šrotu ani odpadkovým košem! Dbejte prosím také na odstranení vašich geostop, zvlášte pri odlovu na snehové pokrývce. V letních mesících je v okolí cache zvýšený výskyt mudlohoubaru.

Cache ukrývejte peclive a presne tak jak jste ji našli, at nepokazíte ostatním cacherum zážitek z lovu!!! Pri vyjímaní cache z "obalu" dbejte zvýšené opatrnosti...


Dekuji!



Stav filmové chalupy k  5. dubnu 2010



Vstupovat do (zbytku) objektu by se rovnalo témer sebevražde....

In a summer nearly „drive-in“ cache, more difficult in winter because of it´s location in 700 m above the sea level and related snow cover. Hide the cache carefully in the same way as you found it to not to spoil others cachers enjoyment. Be carefull when taking the cache of it´s cover.



Poslední aktualizace listingu:  7.4.2010

Additional Hints (Decrypt)

1. Pb fr arubqí, gb fr bqubqí 2. Qibw-fzex n qibw-oeímn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)