Skip to content

Havsörnen - Merikotka Traditional Geocache

This cache has been archived.

sooofie: Because of the reconstruction of the bridge that probably will last for quite some time this cache will now be archived.

Thanks to toozemma for excellent maintaining and a big Thanks to all of you who found it! [:)]

More
Hidden : 10/25/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

While I live in Stockholm, this cache is maintained by toozemma



[SVE] Havsörnen - Minnesmärket över Finlands flyg
Den 6.3.1918 landade ett flygplan av märket Morane Parasol på södra stadsfjärden i Vasa, i närheten av kronomagasinet. Planet som kom från Umeå i Sverige flögs av löjtnant Nils Kindberg och med som resenär fanns greve Eric von Rosen, som donerade planet till Finlands armé. Detta flygvapnets första plan fick namnet ”greve von Rosen” efter sin donator. Planet förstördes redan 16.4.1918; det föll ner i Tammerfors på sjön Näsijärvis is ifrån 800 m höjd p.g.a. en vingskada. Den rikssvenske piloten K. A. Westman och mekanikern S. E. Nylund från Vasa, som fanns ombord under kontrollflygningen, omkom. År 1918 hade Finska armens 1:a flygdivision två Moranea och tre Albatross flygmaskiner.

[FIN] Merikotka - Suomen ilmailun muistomerkki
6.3.1918 laskeutui Vaasaan eteläiselle kaupunginselälle kruununmakasiinin lähelle Morane Parasol - lentokone. Uumajasta Ruotsista saapuneen koneen lentäjänä oli luutnantti Nils Kindberg ja matkustajana kreivi Eric von Rosen, joka lahjoitti koneen Suomen armeijalle. Tämä ilmavoimien ensimmäinen kone sai lahjoittajansa mukaan nimen "kreivi von Rosen". Kone tuhoutui jo 16.4.1918; se putosi Tampereella Näsijärven jäälle 800 metrin korkeudesta siipimurtuman takia. Tarkistuslennolla mukana olleet ruotsinmaalainen lentäjä K.A.Westman ja mekaanikko S.E. Nylund Vaasasta saivat surmansa. 1918 kuului Suomen armeijan lento-osasto 1:een kaksi Moranea ja kolme Albatross- lentokonetta.

Additional Hints (No hints available.)