Österbottens museum Terranova Traditional Geocache
Österbottens museum Terranova
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Terranova
Viimeisen jääkauden ollessa laajimmillaan noin 20 000 vuotta sitten
mannerjäätikön keskus oli Merenkurkussa. Kolme kilometriä paksu
jäämassa painoi maankuorta lähes kilometrin alaspäin. Sulava
jäätikkö muotoili Merenkurkun erityiset moreenimuodostelmat ja jään
ohetessa maanpinta alkoi kohota ennalleen. Maa kohoaa edelleen
Merenkurkussa yli 8 mm vuodessa. Uutta maata paljastuu
ruotsinkielisen Pohjanmaan rannikolla vuosittain noin 300 ha.
Matalassa Merenkurkussa kasvillisuus ja eläimistö joutuvat
sopeutumaan jatkuvaan nopeaan muutokseen. Terranova (”uusi maa”)
kertoo maankohoamisesta, Merenkurkun luonnosta ja
luonnonsuojelualueista sekä antaa tietoja alueen luontoharrastus-
ja luontomatkailutarjonnasta.
Då inlandsisen hade sin maximala utbredning under den senaste
istiden, för cirka 20 000 år sedan, låg isens centrum I Kvarken.
Ismassan, som var tre kilometer tjock, tryckte ned jordskorpan
nästan en kilometer. Den smältande isen formade Kvarkens säregna
moränformationer, och då ismassan smälte höjde sig jordytan.
Landhöjningen i Kvarken är fortfarande över 8 mm per år. I det
svenskspråkiga kustområdet i Österbotten tillkommer årligen cirka
300 ha nytt land. Floran och faunan i det grunda kvarkenområdet
måste anpassa sig till den kontinuerliga, snabba förändringen.
Terranova (“nytt land”) handlar om landhöjningen, Kvarkens natur
och naturskyddsområden. Här ges också information om områdets
naturföreningar och naturturism.
When the last Ice Age reached its greatest extent about 20,000
years ago, the Kvarken was at the very centre of a continental ice
sheet. A huge mass of ice three kilometres/two miles thick forced
the earth´s crust inwards by more than a kilometre. As the ice
sheet melted, the characteristic moraine formations of the Kvarken
were formed, and as the ice became thinner the land surface began
to rise to its former level. The land is still rising in the
Kvarken at the rate of 8 mm a year. Every year about 300
hectares/750 acres of new land appears on the Swedish-speaking
coast of Ostrobothnia. In the low-lying Kvarken, both vegetation
and animal life have to adapt themselves to the continuous and
rapid process of change. Terranova (or “New Land”) tells the story
of this rise, and about the natural environment of the Kvarken and
its protected areas. It also provides information about tourism and
special interest activities in this unique landscape.
More info
Bring your own pen!
Additional Hints
(Decrypt)
Abg va gur gerr.