Skip to content

Nahon Teple Bystrice Traditional Geocache

Hidden : 11/6/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nenápadne, bez povšimnutí, po více než ctyri staletí privádí do Domažlic vodu ze svahu Cerchova. Nedosahuje rozmeru a vehlasu jako kanály postavené Rosenauerem na Šumave, presto dodnes ukazuje hospodárskou obratnost, predvídavost, cílevedomost a um tehdejších domažlických obcanu.

Náhon Teplé Bystrice - nekdy též uvádený jako Mlynárská stoka

Lesy Mesta Domažlic mají vzhledem ke své poloze duležitou vodohospodárskou funkci. Na úbocí Cerchova pramení Chladná Bystrice, jejíž vody jsou odvádeny pres Furth im Wald do Dunaje a dále do Cerného more, Cerný potok, jehož vody jsou odvádeny do Dunaje pres Waldmunchen a Teplá Bystrice, kde cást vody protéká rovnež do Furth im Waldu a cást je odvádená do Domažlic umelým náhonem.
Jde o historicky a po celá staletí i hospodársky významné 16 km dlouhé vodní dílo, jehož vybudování povolil domažlickým meštanum již v roce 1571 císar Maximilián II. V minulosti byla voda z náhonu velmi intenzivne využívána pro pohon šlejfu a mlýnu, napájení mestských vodovodu a obranných príkopu, ješte v minulém století po nekolik desetiletí i jako významná zásobárna pitné vody pro Mesto Domažlice.

Udržovaný, cca 1,5 m široký náhon se vine a proplétá na mnoha místech se železnicní tratí Domažlice - Furth a pokud pojedete z Domažlic po cyklostezce na Babylon, mužete se osvežit jeho cirou vodou, plnou pstruhu.
Až do roku 1985 byl na toku drevený akvadukt, který prevádel vodu pres železnicní trat Domažlice - Planá. Akvadukt byl zrušen a voda svedena do koryta potoka Zubriny asi 4 km pred puvodním vtokem. Zbývající cást náhonu, nyní již bez vody, byla dílem ponechána osudu a v Domažlicích samých zmizela pod mestskou zástavbou. Jen dva z mnohých drívejších domažlických mlýnu ješte stojí a spolu s mohutnou vrbou na zahrade základní školy v ulici Msgre. Staška pripomínají pametníkum zmizelý "potucek".
Pod Chodským hradem v Domažlicích nedaleko lávky Na ostruvku mužete i dnes videt ústí kamenného tunýlku kterým vtékala voda z náhonu do Zubriny.

K vybudování díla se vztahuje známá legenda popisovaná v díle nejvetšího chodského spisovatele J. Š. Baara "Povesti z Chodska", kde provinilec Brychta z Postrekova pod hrozbou smrti za provedení hruzného cinu ukazuje domažlickým trasu budoucího náhonu a tímto si zachranuje život.
Místo, kam vás privede hledání cache, leží na trase cesty novomanželu Králových z Klencí do Furthu, kterou popisuje rovnež J. Š. Baar.
Dej této povídky se odehrává o nekolik staletí pozdeji - v roce 1846 - a stává se po roce 1990 v naší vlasti motivací k porádání již tradicní Peší poute z Klencí do Furthu, které se každorocne zúcastnuje nekolik stovek poutníku z obou stran státní hranice.
Pout slouží zejména jako vzpomínková akce na spisovatele J. S. Baara, klenecského rodáka, nejvetší osobnosti zdejšího kraje. Hlavní význam poute však spocívá v obnovení a udržování dobrých sousedských vztahu mezi obema národy, svým zpusobem presahujícím hranice tohoto regionu.
Zakladatelem a hlavním organizátorem této akce byl pan Oskar Kögler z Furth im Wald, dnes pokracují v jeho stopách mestys Klencí pod Cerchovem, mesta Furth im Wald a Domažlice a turistické organizace z techto družebních mest.

Zdroj: infotabule u kanálu + www
Cache je umístena na okraji Chránené krajinné oblasti Ceský les u lesní cesty, po která vede znacená žlutá turistická trasa Klencí - Pec - Ceská Kubice. Pro cyklisty je vhodnejší jet po asfaltové silnici (zákaz vjezdu mot. vozidel) na Bystrici. Jízdu si v léte mužete prodloužit a po slušné asfaltce (vedoucí za železnou oponou - sem už nemohli ani vojáci PS - jen lampasáci) objet celý Cerchov – nemá to chybu!
Auto nechte bud na Babylone, nebo na odbocce ze silnice I/26 - je tam pár metru pred zákazem vjezdu.

Bystrice
Nekde vede kanál "nad" terénem,
Bystrice
nekde v romantické rokli.
Köglerovo zastavení
Köglerovo zastavení

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Wnibe, h xberah // Aruenong - xbhxng! [DE] Qre Nubea, nz Shßr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)