Sorge in località Colombirolino in Cavallasca, costruito su un ripiano a mezza costa, sopraelevato rispetto alla strada, lungo il torrente Seveso. E' di colore rosa, con quattro lesene gialle ai lati del portone d'ingresso. Tra queste, due nicchie blu movimentano la facciata che termina con frontone triangolare, al di sopra del quale si staglia un campanile a vela. I battenti della porta sono in rame e rappresentano San Rocco a cui è dedicata la chiesetta costruita nel 1857 e consacrata l'anno successivo su un luogo dove sorgeva un cappelletta elevata nel 1826 laddove erano sepolti i morti della peste del 1630 (descritta dal Manzoni nei Promessi Sposi). Pare che dopo questa epidemia non ve ne furono più altre a Cavallasca da lì l'idea di costruire ex-voto la Chiesa.
Il nome "dei pittori" deriva dal fatto che furono chiamati 14 diversi artisti, nel 1978, per decorare le 14 stazioni della Passione.
Arrivati sulla SP 17 al WP-bivio seguire le indicazioni per la chiesa.
La strada, a tratti un po' stretta, arriva alla chiesa dove è presente un ampio parcheggio.
Alla destra dell'edificio parte il sentiero col quale si possono raggiungere altre cache in zona, seguire le indicazioni che in linea di massima sono abbastanza presenti.
Per favore, riposizionare dove trovato e coprire bene, grazie.
------------------------------------------------------------------
English
Parco Spina Verde , Chiesetta dei Pittori
It rises in Colombirolino locality in Cavallasca, constructed on a shelf to average coast, sopraelevato regarding the road, along the Seveso torrent. It's of color rose, with four lesene yellow to sides of the gate d' income. Between these, two blue niches enliven the facade that finishes with triangular fronton, to of over of which a bell tower to sail stands out. The clappers of the door are in copper and represent Saint Rocco to which the church is dedicated constructed in 1857 and consecrated l' successive year on a place where a cappelletta rose whereby elevated in 1826 the dead men of the plague of 1630 (described from the Manzoni in the Promessi Sposi). He seems that after this epidemic you of they were not more others to Cavallasca from there the idea to construct to former-ballot the Church.
The name " dei pittori" it derives from the fact that 14 various artists were calls, in 1978, in order to decorate the 14 stations of the Passion.
Arrived on the SP17 to the WP-bivio to follow the indications for the church.
The road, at times grip, arrives to the church where a wide parking is present.
To the right dell' building leaves the path with which others cache in zone can be caught up, to follow the indications that on the whole are enough present.
Please, put at the same place, thank.