Tierkirchlein Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tierkirchlein
Le
"Tierkirchlein", dont la construction remonte probablement au XIII
ème siècle, était un lieu de pèlerinage très fréquenté au
Moyen-Âge. Des pèlerins des villages environnants, dans l'espoir
d'écarter les risques de maladies de leurs animaux domestiques,
invoquaient le saint patron du Tierkirchlein. Ils introduisaient,
en guise d'offrandes, des pièces de monnaie en cuivre dans les
interstices des murs, ou - héritage de traditions païennes - déposaient dans le
choeur des balais en bois de bouleau afin de conjurer les mauvais
esprits. Une sculpture ravinée par le temps - une tête de bélier -
disparue depuis quelques années, se trouvait au point de
convergence des arceaux de fenêtre. Le Tierkirchlein lui-même a été érigé sur
l'emplacement d'un ancien lieu de culte païen. A l'époque du
paganisme dominant, les animaux étaient déjà placés sous la
protection d'une divinité. En contrebas, les niches creusées dans
le rocher en sont peut-être les derniers témoins.
Source: CLUB VOSGIEN
DE NIEDERBRONN / REICHSHOFFEN
Depuis le parking suivez le flèchage du Club Vosgien.
La randonnée dure environ 1h30 à 2h00.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf ha erfgnag qr zherg