Skip to content

Lindwurmbrunnen Traditional Geocache

Hidden : 10/26/2008
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lindwurmbrunnen

lindi1lindi2


 Ein kleiner Tradi beim Wahrzeichen von Klagenfurt am Wörther See...
A tiny traditional near the emblem of Klagenfurt am Wörther See...


Der Lindwurm in Klagenfurt

Als der Kärntner Herzog von der Karnburg aus das Land regierte, breitete
sich dort, wo heute Klagenfurt liegt, ein großes Moor aus. Wildes Gestrüpp
wuchs aus dem feuchten Moos, und fast immer brütete ein dichter Nebel
über dieser Landschaft. Die unwirtliche Gegend, welche sich vom Wörther
See weit nach Osten erstreckte, betrat nur selten eines Menschen Fuß.
Doch auf den umliegenden Bergen wohnten fleißige Bauern. Wehe aber,
wenn sich ihre Rinder oder Schafe zu nahe an das Sumpfgebiet heranwagten
oder sich gar im nebeligen Moor verirrten - sie kamen nicht
mehr zurück.

Im Sumpf hauste nämlich ein Lindwurm, ein unheimlicher Drache,
geflügelt und von einem schuppigen Panzer bedeckt. Wie ein Pfeil schoss
der scheußliche Wurm auf seine Opfer los und verschlang Tiere und
Menschen bei lebendigem Leib. Darum wagte sich niemand in seine Nähe.
Selbst die tapfersten Männer fürchteten sein dumpfes Geheul und sein
fürchterliches Knurren, das besonders bei schlechtem Wetter zu hören war.

Weil der Lindwurm immer gefräßiger wurde, ließ der Herzog auf einer
erhöhten Stelle am Rande des Sumpfes einen festen Turm erbauen. Dann
wurden weit und breit alle Männer zusammengerufen und der Herzog
gebot ihnen, vom Turm aus das Ungeheuer durch List oder Gewalt zu erledigen.

"Wer den Lindwurm zur Strecke bringt", rief der Herr des Landes, "dem
gehören der Turm und das Land ringsherum und er bekommt dazu noch
reichen Lohn. Er soll frei sein, und wäre er nur ein Knecht!"

Nun traten wirklich einige Knechte zusammen. Sie banden einen fetten

Stier an eine lange Kette, an der ein mächtiger Widerhaken befestigt war.
Die Männer versteckten sich im Turm und konnten durch dessen kleine
Fenster die Gegend überschauen. Das Brüllen des gefesselten Stiers hallte
fürchterlich über den Sumpf und lockte das Ungeheuer aus seinem
Versteck. Gierig schoss es daher, und mit seinen Flügeln peitschte es das
Wasser und den Morast auf.

Weit öffnete es seinen schauerlichen Rachen,

in dem unheimliche Zähne steckten. Mit seinen spitzen Krallen stürzte sich
der Drache auf den zitternden Stier und begann, ihn zu verschlingen. Jetzt
aber drang der gewaltige Widerhaken in seinen Gaumen und wie ein Fisch
an der Angel schlug er mit seinem gewaltigen Schwanz wütend um sich.
Je lebhafter der Lindwurm an der Kette zerrte, desto tiefer drang das
spitze Eisen in seinen Rachen ein.

Nun stiegen die Knechte aus dem Turm

und erschlugen das Ungeheuer mit ihren Keulen.
Das ganze Land war froh, als es von der furchtbaren Plage befreit war. An
der Stelle des Turms ließ der Herzog ein schönes Schloss erbauen. Das
umliegende Land wurde gerodet und trockengelegt. Bald schon konnten
hier die Bauern den Pflug in das Erdreich führen. Um das Schloss herum
bauten sie Häuser und aus jener Ansiedlung soll sich später die Stadt
Klagenfurt entwickelt haben.

Zum Andenken an den Kampf mit dem Drachen erhielt die Hauptstadt

Kärntens ein Stadtwappen, auf dem der Turm mit dem Lindwurm zu sehen
ist. Und auf dem Neuen Platz in Klagenfurt wurde vor mehr als 300 Jahren
ein großer Lindwurm aus Stein aufgestellt, dem sein Bezwinger mit
erhobener Keule gegenübersteht. Dieser steinerne Lindwurm wird heute
noch von jedem Besucher gebührlich bewundert.



(nach Matthias Maierbrugger, J. Heyn Verlag, Klagenfurt)




Bitte eigenen Stift mitbringen!


Please, bring your own pen!


ACHTUNG: BITTE WIEDER GENAU SO VERSTECKEN WIE VORGEFUNDEN!

ATTENTION: PLEASE REHIDE THE BOX THE SAME WAY YOU'VE FOUND IT!





Have fun and enjoy the location!

Additional Hints (Decrypt)

Anab, zntargvfpu, AR ibz Yvaqjhez na qre Vaarafrvgr rvarf xyrvara "Jnccraf" vz Mjvpxry mjrvre Fpuzvrqrrvfrafgäor / anab, zntargvp, AR sebz gur "Yvaqjhez", ng gur vaare fvqr bs n yvggyr "fuvryq", va gur thffrg bs gjb veba onef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)