Kakolanmäki on Pitkäjärven suurta alueellista murrosvyöhykettä reunustava kallioselänne. Tämä Kirkkonummen Porkkalasta koilliseen ulottuva murroslinja on yksi Suomen suurimmista ja vanhimmista murroslaaksoista, joka alkaa jo merenpohjassa Pikkalanlahden lounaispuolella ja kulkee Espoon, Tuusulan, Järvenpään ja Mäntsälän kautta Lahteen. Pikkalan–Lahden murroslaakso on luonteeltaan syvämurros ja Bodomin rapakiven synty on mitä todennäköisimmin yhteydessä murroslinjan syntyyn. Laella on peruskartan mukaan rauhoitettu rantakivikko, johon liittyy mahdollinen viikinkiaikainen hautaröykkiö.
Kakolanmäki is a high hill at the crossing of Kehä III and Vihdintie. There are a few stony areas that once were on the coast of the sea. There might also be a Viking grave mound (of stones)
Kätkö sijaitsee luonnonsuojelualueen (rantakivikko) vieressä, joten liiku alueella sen mukaisesti ja käytä polkuja mahdollisimman pitkälle. Vaikka arvaisit portin palkit, on suotavaa ja vaivattominta kulkea alueelle ko portin kautta.
The cache is close to a natural reserve (coastline stones) so, please, use the paths as far as possible. Even if you guess the number of beams, it is recommended and easiest to approach the area via the gate.
Annetut koordinaatit johdattavat sinut portille. Laske portin saranatolpasta lähtevien tankojen lukumäärä P. Kätkön paikan saat alla olevasta kaavasta. Kätköpurkki on noin 1dl vetoinen lääkepurkki.
The reference coordinates lead you to a gate. P equals the number of beams emerging from the hinge post. The final coordinates can be obtained by the next formula. The cache is a 1dl plastic medicine jar.
N 60° 16.nnn E 024° 47.eee
nnn = 484 + (P-1) * 46
eee = 873 + (P-1) * 30