courte pause au kirchberg Traditional Geocache
courte pause au kirchberg
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Alors elle vous plait cette promenade autour du kirchberg? Ici vous avez une superbe vu sur Thal le village dans la vallée. A l'origine Thal et Berg n'étais qu'un seul et unique Village situé derrière vous au Kirchberg . Mais la position la haut étant stratégique et souvent prise pour cible des envahisseurs et autres pillards les villageois sont descendu dans la vallée. Berg " la colline" a flanc de colline et Thal " la vallée" au fond de la vallée. Si vous aimez les grandes ballades suivez le Rond HUMMMM jaune si je me souviens bien et partez pour 1h30 de marche ou remonter vous reposer sur la terrasse. A la belle saison le dimanche après midi l'association vous accueille et vous propose sa modeste carte avec un peu de chance c'est Elisabeth l'étoile du kirchberg qui vous servira L'emplacement de cette cache a été choisit par les géocacheur présent à L'apéro de la millième cache Alsacienne qui a eu lieu ici le 6 septembre 2008 les coordonées relevé par André la photos aussi est de lui. cette cache pourrait s'appeler "Amicale complicité collective" merci a tous
*******************************
So, how do you like this walk around Kirchberg ? From here, you have a beautiful view over Thal, the town in the valley. Thal and Berg used to be a single town, and it was just behing you at the Kirchberg. But such a « high » geographical position was very often invaded by ennemies, therefore the villagers moved a bit further down in the valley. If you like long walks, follow the yellow circle sign for a 1h30 hike. Or, if you prefer, you go back up to rest on the terrace... Evry sunday afternoon during summer, the local volunteer association welcomes you with a modest menu. If you're lucky, maybe you will be served by Elisabeth, star of Kirchberg... The place where this cache is hidden, was chosen by geocacheurs that where present for the « 1000th Alsacian geocache - aperitif drink », that took place here in september 2008.
Additional Hints
(Decrypt)
nhk cvrqf qrf neoerf ra qrfpraqnag iref yr onap pbgé qebvg dhvggrm yr fragvre