La Roche à l’Appel (Muno) GCB Event 2008 EarthCache

Nederlands
Lengte: 2 km
Aard:wandeling
Deze cache maakt deel uit van het "GCB Event 2008 Ardennes & Gaume"

Geologisch en plantkundig interessante plaats. Natuurreservaat "Ardenne et Gaume" Breuken ter hoogte van het snijdingsvlak van de massieven daterend uit het primair tijdperk en van het zogenaamde bekken "van Parijs". Ontstaan van puddinggesteenten 400.000.000 jaar geleden. "La Roche a l'Appel" vormt, aan de rand van het Cambriummassief van de Givonne (570 miljoen jaar) het centrum van een natuurreservaat dat beheerd wordt door de vzw. "Ardenne et Gaume". Deze steile helling die boven de golven van de secundaire zee uitstak is een uniek voorbeeld van de basislagen van de "Gedinnien", gekend onder de benaming "d'assise de Mondrepuits". De "Roche a l'Appel" vormt met het naburige woud een zeer aangename omgeving.

To log your visit send a photograph of your group at the site and email the answer to the following question to me first using the profile. If your answer is correct you get an Ok and you can log the cache with a picture at the location mentioned below. Logs based on wrong answer or logs with wrong picture or logs without an OK will be removed.

Parkeer uw wagen op de hieronder aangegeven coördinaten.

Français

Distance: 2 km
Type:promenade à pied
Cette cache fait partie du "GCB Event 2008 Ardennes & Gaume"

La Roche à l’Appel en bordure du massif cambrien de Givonne (570 millions d’années) constitue le centre d’une réserve naturelle de l’asbl “Ardenne et Gaume“. Cet escarpement épais de poudingue qui émergea de la mer secondaire est le seul représentant des couches de base du Gedinnien connu sous le nom d’assise de Mondrepuits. Il forme avec la forêt voisine un cadre très agréable. A l’entrée de la réserve, près du pont des Roches, sur le site des anciennes carrières, se trouve une cabane avec barbecue qui permet d’y consommer son pique-nique (réservation obligatoire au S.I. de Muno). Deux sentiers de promenade permettent d’accéder au sommet de la Roche à l’Appel d’où la vue sur la forêt ardennaise proche et les deux premières cuestas est très belle et permet la découverte d’un important panorama. Au nord de la forêt, se situe le domaine des Amerois, autrefois propriété du comte de Flandre (père du roi Albert Ier). En faisant la promenade du Monty, on aperçoit au loin le château qui appartient aujourd’hui à la famille Solvay.

Site présentant un intérêt géologique et botanique. Réserve naturelle "Ardenne et Gaume". Failles à l'intersection des massifs de l'ère primaire et du bassin dit "de Paris". Emergence de poudingues de 400.000.000 d'années. Ensemble géologique exceptionnel. Paradis des botanistes et des géologues, la "Roche à l'Appel" leur offre deux atouts majeurs. Elle est, tout d'abord, formée d'une sorte de promontoire constitué d'une roche très particulière, espèce de béton naturel, le "Poudingue de Fépin", qui compte parmi les roches les plus anciennes affleurant la Belgique. Ensuite, ce site héberge des associations rares de lichens, de mousses et de fougères inféodées aux roches et qui en font un lieu unique en son genre.

To log your visit send a photograph of your group at the site and email the answer to the following question to me first using the profile. If your answer is correct you get an Ok and you can log the cache with a picture at the location mentioned below. Logs based on wrong answer or logs with wrong picture or logs without an OK will be removed.

Garez-vous aux coordonnées ci-dessus.

English

Distance: 2 km
Type: walk
This cache is part of the "GCB Event 2008 Ardennes & Gaume"

The "Roche à l'Appel" bordering the Givonne Cambrian mountain massif (570 million years) is the centre of the nature preserve of the non-profit organisation called "Ardenne – Gaume". This escarpment of heavy pudding-stone which emerged from the secondary sea is the only witness of the basic layers of the Gedinnian age, known as the foundation of Mondrepuits.

Faults at the spot where mountains of the palaeozoic era meet the "Paris basin," revealing 400,000,000 year-old conglomerates.

In structural geology and geomorphology, a "slope" is a ridge formed by gently tilted sedimentary rock strata in a homoclinal structure. "Slopes" have a steep slope, where the rock layers are exposed on their edges, called an escarpment or, if more steep, a cliff. Usually an erosion-resistant rock layer also has a more gentle slope on the other side of the ridge called a 'dip slope'.

The neighbouring forest it is a very pleasant setting. Two trails lead to the top of the "Roche à l'Appel", offer an outstanding view of the nearby Ardenne forest and the first two slopes (geology also called Homoclinal Ridge or ......). To the north, there is the estate of Amerois, which used to be owned by the Count of Flanders (father of King Albert I). Along the Monty path, it is possible to see, in the distance, the castle owned by the Solvay family.

To log your visit send a photograph of your group at the site and email the answer to the following question to me first using the profile. If your answer is correct you get an Ok and you can log the cache with a picture at the location mentioned below.

Go to N49° 44.060 E005°11.105 and answer the question: How do you call the landscape you see here?

Logs based on wrong answer or logs with wrong picture or logs without an OK will be removed.

Parking your car on the following coordinates.