À pied sec du Cormier à Port-Giraud Mystery Cache
À pied sec du Cormier à Port-Giraud
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Géocaches du
Pays de Retz
|
|
 Cette cache mystère a pour but de vous
faire découvrir la côte nord de la Plaine sur mer, ainsi que la
baie du Cormier qui offre une jolie vue sur la baie de l'estuaire
de la Loire.
La majeure partie du circuit de cette cache mystère se fait en
longeant la côte depuis le Cormier jusqu'à... Port-Giraud comme
l'indique son nom.
ATTENTION ! Le circuit en question n'est pas accessible à marée
haute. Avant de partir, consultez les horaires des marées.
Comptez environ 2km de marche sur les plages et les rochers depuis
le point de départ WP1 jusqu'à la cache.
Cette cache mystère se compose de deux épreuves. La première se
déroule du WP1 jusqu'au WP2, la seconde depuis le WP3 jusqu'au
WP4.
Bonne balade !
Première épreuve
Au début du XXème siècle, cette côte alors peu habitée vit
s'installer les premières résidences balnéaires. Les plus vieilles
et les plus typiques sont toujours debout et de massent ici au
début du boulevard de l'Océan entre les WP1 et WP2.
Classez dans l'ordre de leur numéro de rue ces cinq vieilles villas
du Cormier et reportez ce classement (lettre mystère + nom) dans le
tableau plus bas :
A. La Falaise
B. Chanteclair
C. Ker Caprice
D. Remember
E. Ker le Chevret
| Lettre mystère |
Nom villa |
Nombre mystère |
| |
|
3 |
| |
|
8 |
| |
|
0 |
| |
|
4 |
| |
|
1 |
Pour chaque lettre mystère est ainsi associé un nombre
mystère.
Deuxième épreuve
Descendez maintenant sur la plage (WP3) et rejoignez le WP4 en
longeant la côte. Maintenant, il s'agit de trouver et de remettre
dans l'ordre du parcours les cinq photos figurant plus bas. Une
fois les photos dans l'ordre, le chiffre inscrit sur la première
correspondra à la lettre mystère F, le chiffre de la seconde photo
à la lettre mystère G... ainsi de suite jusqu'à J.
Les coordonnées finales de la cache sont : N 47°
AF.BGC O 2° HD.IEJ
Photos
 |
|
|
|
 |
|
Les cardinales signalent des dangers à éviter en indiquant une
direction où passer :
- Les deux triangles pointent vers le haut : passer au nord.
- Triangle du haut vers le haut et triangle du bas vers le bas :
passer à l'est.
- Triangle du haut vers le bas et triangle du bas vers le haut :
passer à l'ouest.
- Les deux triangles pointent vers le bas : passer au
sud.
|
|
 |
|
Les pêcheries permettent de pêcher à marée haute. Le carrelet
(grand filet carré) tendu sur les perches est mis à l'eau grâce au
bras puis relevé. La pêche est recueillie à l'aide de grandes
épuisettes. |
|
|
 This mystery cache will make you discover
the northern coast of La Plaine sur mer, the bay of Le Cormier and
a nice view on the river Loire's estuary bay.
During the trail, you will have to go from the beach of Le Cormier
to Port-Giraud by walking on the shore.
IMPORTANT ! The trail is not accessible during high tide.
So, stay informed about the tide schedule.
The trail is about 2km of walk on sand and rock from the starting
point to the cache location.
This mystery cache is composed of two stage. The first takes place
between the WP1 and the WP2, and the second between the WP3 and the
WP4.
Have a nice walk !
First stage
At the beginning of the XXth century, this cliff and coast had few
inhabitants, but some people came to build the first holiday
houses. These old and typical houses are still here along the
Boulevard de l'Océan (From WP1 to WP2).
Find and sort these five houses according to their street number
and put this order (mystery letter + house's name) in the table
below :
A. La Falaise
B. Chanteclair
C. Ker Caprice
D. Remember
E. Ker le Chevret
| Mystery letter |
House's name |
Mystery number |
| |
|
3 |
| |
|
8 |
| |
|
0 |
| |
|
4 |
| |
|
1 |
Now the table is filled, each mystery letter is associated with a
mystery number.
Second stage
Go down on the beach (WP3) and go to the WP4 by walking on the
shore. Now, you have to find and to put in order of the trail the
five photos below. When the photos are in order, the number
indicated on the first photo is the value of the mystery letter F,
the number on the second photo is the value of G... and so on till
J.
The final coordinates of the cache are : N 47°
AF.BGC O 2° HD.IEJ
Photos
|
|
|
|
|
|
The cardinal marks are used to indicate the position of a
hazard and the direction of safe water :
- Both triangles point up : north.
- Both triangles point down : south.
- Triangles toward each other : west.
- Triangles away from each other : east.
|
|
|
|
The pêcheries are sheds used for fishing at high tide.
The carrelet is the large square net which is thrown into
the water and then raised to catch the fishes. |
|
|
Corrections et traductions supplémentaires sont les bienvenues !
Merci.
Any additional translation or correction would be greatly
appreciated. ;-) Thank you. |
Additional Hints
(Decrypt)
Yn pnpur rfg qvffvzhyér qnaf yr yvreer à unhgrhe qr ertneq nh sbaq q'har pevdhr.
Gur pnpur vf uvqqra va gur vil ng gur urvtug bs n ybbx ng gur raq bs n fznyy perrx.