O que é um travelbug?
Um travelbug é um item de troca
especial. É uma pequena chapa metálica com um código de 6 dígitos
(tracking number) que permite que a progressão de um item (agarrado
a um travelbug), de cache em cache, seja registada e acompanhada no
site geocaching.com. Como tal, são items destinados a viajar entre
caches e não para serem retirados como os restantes itens de
troca.
Como é que isso funciona?
O código único permite que o
utilizador, ao encontrar um travelbug, possa fazer o log da
operação efectuada sobre o mesmo (retirá-lo de uma cache, colocá-lo
noutra ou simplesmente "descobrí-lo" numa cache e mantê-lo lá). O
código impresso no travelbug não deve ser divulgado nos logs ou em
fotografias, uma vez que desta forma o seu progresso e/ou
localização poderia ser adulterado por pessoas com menos
escrúpulos.
O que é que eu faço se encontrar um travelbug?
Os travelbugs tem, frequentemente, um objectivo (goal) a cumprir,
que pode ser andar simplesmente de cache em cache ou visitar uma
determinada localização. Esta informação estará normalmente escrita
num pequeno documento anexado ao travelbug (passaporte) ou na
página do mesmo. Se puder ajudar no seu objectivo, leve-o consigo.
Lembre-se de tomar nota do tracking number para que possa, em
http://geocaching.com/track, registar que a
retirou da cache. Se não puder ajudar, poderá tomar nota do código
e visitar o mesmo site, fazendo um log do tipo "discovered
it".
Posso ficar com o travelbug na minha posse?
Os travelbugs não são items coleccionáveis! Fique com eles só o
tempo estritamente necessário. Segundo a "etiqueta", pode reter o
travelbug na sua posse até o máximo de 14 dias. Findo esse período,
é aconselhável contactar o dono o travelbug e explicar a situação.
O mesmo procedimento aplica-se caso planeie visitar, num futuro
próximo, uma cache que ajudará o objectivo do travelbug. O dono do
travelbug vai certamente agradecer a atenção.
E para deixar um travelbug numa cache?
Depois de registar que "retirou" o travelbug de outra cache, cada
vez que efectuar um log online terá no fundo da página uma opção
que permitirá registar esta operação.
fonte:
wiki.geocaching.pt
What is a Groundspeak Travel Bug?
Simply put, a Groundspeak Travel Bug is a trackable tag that you
attach to an item. This allows you to track your item on
Geocaching.com. The item becomes a hitchhiker that is carried from
cache to cache (or person to person) in the real world and you can
follow its progress online.
What does a Travel Bug do?
It's really up to the owner
of the bug to give it whatever task they desire. Or no task at all.
The fun of a travel bug is inventing new goals for the Travel Bug
to achieve. One Bug's goal may be to reach a specific country, or
travel to 10 countries.
How do Travel Bugs work?
Each Travel Bug has its
own unique tracking number stamped on it. This tracking number is
used as proof by the user that they found the item. It also doubles
as a way for the user to locate the personal web page for the
travel bug.Travel Bugs are tracked with the help of users who go
online and "grab" them from caches, or receive them from users. The
idea is by picking up and dropping off Travel Bugs on the web site
you are mirroring the Bug's real world adventures. Each Travel Bug
has its own "diary" that follows its movements.
What do I do if I find a Travel Bug?
Don't panic! You have already made the first step by visiting this
web site, where you can log that you found it. We have a
how-to
page that explains in more detail how to pick up and drop off
Travel Bugs.
source: geocaching.com