Français
Distance: 7 km
Type: promenade à pied
Cette cache fait partie du " GCB Event 2008 Ardennes & Gaume"
L’abbaye d’Orval et son histoire sont attachants à plus d’un titre. L’abbaye, tout d’abord. On a, du même coup d’œil, l’ancienne (du XIIe au XVIIIe siècle) détruite à la Révolution française, dont il ne reste que des ruines encore très belles et très évocatrices ; la nouvelle abbaye, bien vivante, que l’on ne peut voir que de l’extérieur à cause des règles de clôture. Le tout constitue un ensemble prestigieux. L’histoire de l’abbaye commence par une charmante légende. Mathilde de Toscane, suzeraine du comté de Chiny, tante de Godefroid de Bouillon, et propriétaire des terres d’Orval, y aurait perdu son anneau nuptial dans une fontaine. Elle pria Notre-Dame et une truite émergea de la fontaine, tenant dans sa gueule le précieux anneau. La comtesse se serait alors écriée : « Vraiment, c’est ici un Val d’Or», et, en remerciement, aurait donné à des moines les terres suffisantes pour y créer une abbaye. D’où, selon la légende, le nom et le blason d’Orval.
Orval constitue un point de départ idéal de promenade vers Villers-devant-Orval, par le bois « de la Vierge ».
Villers-devant-Orval, est un village gaumais typique. En flânant à travers le village, on peut découvrir quelques vieilles fermes datant du XVIIe siècle. Au centre du village, le regard est attiré par un 'lavoir' ; ce bâtiment très ancien fut reconstruit en 1847 et abrite, dans une niche, la statue du saint, patron de la paroisse et titulaire de l’église.
Garez-vous aux coordonnées ci-dessus.
Allez vers waypoint 1.
Cette cache se combine parfaitement avec GC9771P "La source de l'Ourdel"
Nederlands
Lengte: 7 km
Aard: wandeling
Deze cache maakt deel uit van het " GCB Event 2008 Ardennes & Gaume"
De abdij van Orval en haar geschiedenis zijn zeer boeiend. Eerst de abdij. Men ontdekt in een blik de oude abdij (van de XIIde tot de XVIIIde eeuw) vernield tijdens de Franse Revolutie en waarvan enkel nog zeer mooie en suggestieve ruïnes overblijven. De nieuwe abdij kan men slechts van buitenuit zien gelet op de kloosterregels. Het geheel vormt een prestigevol ensemble. De geschiedenis van Orval begint met een mooie legende. Mathilde van Toscane, opperleenvrouwe van de graaf van Chiny, tante van Godfried van Bouillon en eigenares van de gronden van Orval, zou er haar trouwring verloren hebben in een fontein. Ze bad tot onze Lieve-Vrouw en toen sprong en forel uit de vijver met de ring in haar muil. De gravin zou dan geroepen hebben: “Voorwaar, het is hier een Val d’Or” en uit erkentelijkheid zou ze aan de monniken voldoende grond gegeven hebben om er een abdij te bouwen. Vandaar, volgens de legende, de naam en het blazoen van Orval.
Orval is een ideaal vertrekpunt voor een wandeling naar Villers-devant-Orval, door het bos “de la Vierge”.
Villers-devant-Orval, is een typisch dorpje uit Gaume. Wanneer men door het dorp wandelt, ontdekt men oude boerderijen uit de XVIIIde eeuw. In het midden van het dorp staat een openbare wasplaats: deze zeer oude constructie werd in 1847 weer opgetrokken; in een nis bevindt zich het beeld van de heilige patroon van de parochie en titularis van de kerk.
Parkeer uw wagen op de hieronder aangegeven coördinaten.
Begeef u naar waypoint 1 en beantwoord de vraag.
Deze cache kan je combineren met GC9771P "La source de l'Ourdel"
