Francais:
Une Voie Verte est un aménagement en site propre réservé à la
circulation non motorisée. Elle est destinée aux piétons, aux
cyclistes, et aux cavaliers.
Cette Voie verte commence à Châtellerault sur la rive gauche
(ouest) de la Vienne (ou La Roche Rigault) et il est 39km
C’est une promenade culturelle avec de nombreux panneaux sur
le
patrimoine, l’histoire de la voie ferrée et l’histoire
locale, la
flore et les animaux.
Rechercher un panneau d’information
“Aires d’acceuil avec panneau d’information et
espace pique-nique a
A kilometre (Berthegon), B kilometres (Monts-sur-Guesnes) et
CD.E
kilometres (La Roche-Rigault/Clairville)”
La cache est trouvé à:
N 46.53.4 (A+B) (C+D+E)
E 000.16.4 (A+B) (A+C+D)
English:
A Green Way is a development reserved for non-motorized traffic.
It
is specifically created for pedestrians, cyclists, and horse
riders.
This Green Way starts at Châtellerault on the left bank (west)
of
the Vienne (or at La Roche Rigault) and is 39km in length.
It is a walk that has many information panels on general
local
history and culture of the area, history of the railroad itself,
as
well as flora and fauna.
Look for an information sign
“Aires d’acceuil avec panneau d’information et
espace pique-nique a
A kilometre (Berthegon), B kilometres (Monts-sur-Guesnes) et
CD.E
kilometres (La Roche-Rigault/Clairville)”
La cache can be found at
N 46.53.4 (A+B) (C+D+E)
E 000.16.4 (A+B) (A+C+D)
Noter / Note
S’il vous plait, posez le registere dans le petit sac
plastique
Please put the log book back in the small plastic bag.