Järvenselkä Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Haastava kätkö kauniissa paikassa / a challenging cache in a beautiful location
Pikonlinna on vaikuttava kalliosaari Vesijärvellä. Saarella käy paljon retkeilijöitä uimassa, grillailemassa ja viihtymässä. Korkean kallion laelta avautuu kaunis näköala järven selälle.
Itse kätkö on haastavassa paikassa. Hyvällä, kuivalla säällä minimivarusteet ovat pitävät kengät ja hyvä ketteryys - varman päälle pelaava ottaa mukaan varmistusköyden. Talvella tai kostealla kelillä varmistus on erittäin suositeltavaa - kalliot ovat liukkaita ja sammal lipeää helposti töppösen alta.
Kätkö on peitetty kivellä ja kaarnalla. Huom! Peitä kätkö hyvin, sillä purkki on aiemmin päätynyt mystisesti järveen pariin otteeseen.
***
Pikonlinna is an impressive rocky island in Vesijärvi. It attracts a lot of visitors, who come there to swim, barbeque and just to spend time. There is a beautiful view over the lake from the highest point of the cliff.
The cache is in a challenging place. In fair and dry weather the minimum equipment are shoes with good traction and good agility. If you want to play it safe, use a rope. In wintertime and in rainy weather a safety line is strongly recommended - the cliffside is slippery and the moss makes the footing treacherous.
The cache is covered by tree bark and a rock. Note: Cover the cache carefully, as the cache has gone sailing in the lake a couple of times.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xbexrnyyn xnyyvba cbuwbvfchbyryyn, fliraalf xnyyvbffn [ENG] Uvtu ba gur abegurea snpr bs gur pyvss, va na vagraqngvba ba gur pyvssfvqr.