(CZ)
Humensky vrch, drive nazyvany Kohoutov, nebo tez Humberk (Hahnberg), coz je jeho puvodni nemecky nazev, je cedicova vyvysenina s telekomunikacni vezi vypinajici se nad dalnici D8 mezi obcemi Keblice a Sirejovice. Jeho vrchol je tvoren pulkruhovym hrebenem, ze ktereho na povrch vystupuji geologicke utvary ze stmelenych ulomku cedice (tzv. brekcie). Zajimave jsou vsak predevsim prekrasne vyhledy na tzv. „Zahradu Cech“ nizinu na soutoku Labe s Ohri a na vrcholky centralni casti Ceskeho stredohori. Jelikoz nedaleko Humenskeho vrchu vedla (a dodnes vede ve forme dalnice D 8) hlavni spojnice Prahy se Saskem, stal se vrchol Humenskeho vrchu zastavkou vyznacnych osob sve doby, za vsechny jmenujme napr. v 17. stoleti navstevu Humenskeho vrchu arcivevodou Maxmilianem, bratrem cisare Rudolfa II.
Fotky z Humberku vítány.
Jde o tématickou keš, proto prosím vymenujte pouze veci související s dopravou (modely aut, vlaku, letadel apod.) a samozrejme TravelBugy nebo GeoCoiny.
Kes nepremistujte a ukladejte ji tam, kde jste ji nalezli!!!!
(EN)
Humensky hill, earlier known as Kohoutov or Humberk (an original German name), is a 248 meters high basalt elevation. There is a telecommunication tower and interesting rocks called breccia at the top. From there you can see the Elbe´s lowland called „Garden of Bohemia“ and hills of the central part of the Central Bohemia Range (Ceske Stredohori). In the 17th century Humensky hill was visited by the Emperor Rudolf 's brother - the Archduke Maxmilian.
The cache, a small plastic box, is placed near the top of Humenský hill. The best way how to reach it - start from waypoints Cerpaci stanice OMV or Cerpaci stanice Benzina.
Photos from Humberk are welcomed.
Please, trade only items related to the transportation (cars, trains, planes etc.) or TravelBugs and GeoCoins.
Don´t move the cache - leave it where you find it!!!!