Le Pissoir Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache vous permettra de découvrir l'Albarine. Elle se trouve proche d'une jolie Cascade et d'une grotte appelée "grotte du Pissoir". Elle est constituée d'un tupperware de taille moyenne (1 litre) transparent avec un couvercle bleu : il contient Log Book, notice et crayon.
------------------------------------------------
This Cache will help you discover the Albarine river. It is close to a nice Chute and a cave called “Grotte du Pissoir”. The container is a medium size Tupperware transparent with a blue cover about 1 liter : hold a log book, a pen and notes.
------------------------------------------------
Pour vous rendre sur le lieu de la cache, vous pourrez moduler votre promenade en 3 longueurs.
La première est de partir de Bettant et plutôt à vélo. Ceci se fera très bien avec des enfants (PRK1). Vous emprunterez une route goudronnée sur la première section qui longe l'Albarine, une jolie rivière locale. Peu de voitures, car sans issues.
Vous passerez alors vers le deuxième point de départ conseillé et là où les voitures doivent se garer (PRK2). De là le vélo est toujours intéressant mais à pied ce sera très bien aussi, le chemin est tout à fait carrossable (route secondaire stabilisée interdite aux véhicules). Le chemin continue de remonter le court de la rivière. On peut traverser par un pont à cette endroit et donc se garer eventuellement de l'autre côté si on arrive par la nationale qui va à Saint Rambert en Bugey.
Finalement vous passez devant un deuxieme pont, qui constitue le 3eme point de départ possible, et également le plus court. Le dernier parking (PRK3) que nous conseillons s'y trouve. Ici les voitures ne sont plus interdites et le pont permet leur passage. On recommande tout de même de se garer avant le pont et juste après le passage à niveau sur l'emplacement prévu. Dans ce cas l'accès se fait par la nationale qui va de Ambérieu à St Rambert.
C'est un très bon coin pour se baigner dans la rivière.
A partir de là la promenade se fait soit sur les bords de la rivière, soit en contournant par la droite (plus petit chemin) la prairie que vous appercevez nichée entre les falaises. Les 2 se rejoignent et peuvent aussi vous permettre de varier en faisant une boucle.
Ensuite vous continuez le long de la rivière jusqu'au croisement avec un plus petit sentier (CHEMIN) qui commence par longer un champs. Plus que quelques minutes et vous arriverez à la cascade.
Au total du premier parking jusqu'à la cascade, il vous faudra 40 minutes en vélo tranquile et 1h30 à pied, pour l'aller.
A la cascade, vous pourrez ou non en profiter pour visiter la grotte qui est un peu en hauteur sur la droite, mais attention à l'accès qui se fait par la droite et qui est très glissant et donc dangeureux pour des enfants en particulier. Bonnes chaussures et bonne lampe à prévoir.
Bonne chasse! La précision du GPS dans cette zone est de 10m au mieux mais la boite est grosse!
------------------------------------------------
English SumUp :
We recommand to bike all along the river from PARK1 but depending on your time and motivation, you can go directly to PARK3 which is closer and accessible through the national noad going to St Rambert. Please do not go farther with your car even if it is authorized from there (Between PARK2 and 3 the road is closed to vehicules).
Have a swim in the river if it is warm outside. Explore the cave, but be very cautious climbing on the right side.
Have fun hunting it! It may be a bit difficult due to GPS precision maximum 10m in this area, but the box is quite big!
Additional Hints
(Decrypt)
[Francais]Snpr à yn puhgr rager yrf 2 yvf qr yn evivèer.
[English]Ybbxvat gbjneq gur puhgr orgjrra gur 2 evire orqf.